述归 其二
江云暝以阴，束峡哀湍泻。
篙师戒前途，晚泊古榕下。
舍舟沿圻岸，砑然见旷野。
荒池环竹阴，篱落开茆舍。
渔翁不相识，细语聊慰藉。
酒熟还共斟，班荆对长夜。
篙师戒前途，晚泊古榕下。
舍舟沿圻岸，砑然见旷野。
荒池环竹阴，篱落开茆舍。
渔翁不相识，细语聊慰藉。
酒熟还共斟，班荆对长夜。
译文
江上的云昏暗又阴沉，狭窄的峡谷中湍急的水流悲哀地倾泻。船夫告诫前面的路途情况，傍晚将船停泊在古老的榕树下。下了船沿着曲折的河岸前行，忽然看到空旷的原野。荒芜的池塘环绕着竹荫，篱笆间露出茅草屋。渔翁虽然互不相识，但轻声细语也能给人些许慰藉。酒熟了还一起斟酒，铺开荆条面对漫长的夜晚。
注释
- 暝（míng）
- 昏暗。
- 圻（qí）岸
- 曲岸。
- 砑（yà）然
- 突然的样子。
- 茆（máo）舍
- 茅屋。
- 班荆
- 铺荆于地而坐。
赏析
这首诗在意境上，描绘出一种静谧又略显孤寂、萧索的氛围。开篇通过描写江云的阴暝和峡中湍水，奠定了一种压抑、低沉的基调，让人感受到旅途的艰辛与不安。写作手法上，诗人先从大的江景入手，然后聚焦到小船的停泊，再到上岸后的所见所闻，移步换景，层次分明。情感表达方面，既有旅途中的漂泊感，又在与渔翁的相处中流露出一丝温暖和慰藉。主题思想上，展现了诗人在旅途中的所见所感，既有对自然景象的描绘，也有对人间温情的体会。从诗中的荒池、茆舍等描写可以看出诗人对质朴乡村生活的一种关注与融入。
速览
《述归 其二》是明代诗人李之世的作品，主题为羁旅愁思、写景、孤寂、移步换景。江云暝以阴，束峡哀湍泻。 篙师戒前途，晚泊古榕下。 舍舟沿圻岸，砑然见旷野。 荒池环竹阴，篱落开茆舍。 渔翁不相识，细…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品