重游西山
回车遵广术，重眺西山麓。
古台绝潇洒，晴景恣遐瞩。
穿云俯危磴，叠石架幽屋。
鸣蝉号枯林，馀响袅相续。
冥心百虑遣，游目千态足。
日影澹林坰，前冈闻伐木。
古台绝潇洒，晴景恣遐瞩。
穿云俯危磴，叠石架幽屋。
鸣蝉号枯林，馀响袅相续。
冥心百虑遣，游目千态足。
日影澹林坰，前冈闻伐木。
译文
掉转车头沿着大路前行，再次眺望西山的山麓。古老的亭台极为潇洒自在，晴朗的景色让人尽情地向远方瞩目。穿过云层俯视高危的石级，层层叠叠的石头架起幽静的房屋。鸣叫的蝉在枯树林中号叫，余音袅袅连续不断。使内心宁静，诸多忧虑被排遣，放眼望去千姿百态让人满足。日影使树林和郊野变得暗淡，前面的山冈传来伐木的声音。
注释
- 广术（shù）
- 大路。术，道路。
- 麓（lù）
- 山脚下。
- 遐瞩（xiá zhǔ）
- 向远方瞩目。遐，远；瞩，看。
- 磴（dèng）
- 石头台阶。
- 坰（jiōng）
- 遥远的郊野。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘古台绝潇洒，晴景恣遐瞩’，通过对古台和晴景的描写，勾勒出西山的大致风貌。‘穿云俯危磴，叠石架幽屋’则是细致地描绘出山中的石磴和幽屋，给人以很强的画面感。在情感表达方面，诗人重游西山，‘冥心百虑遣，游目千态足’表现出一种在山水之间排遣忧虑，内心得到宁静和满足的情感。在意境营造上，诗中既有古台、晴景这样开阔的画面，又有穿云、叠石等富有层次感的描写，再加上鸣蝉的声音点缀，营造出一种清幽又不失生机的意境。主题思想上，主要表达了重游西山时对西山景色的喜爱以及在自然山水中寻求内心宁静的情怀。
速览
《重游西山》是明代诗人李之世的作品，主题为重游、写景、抒怀、清幽。回车遵广术，重眺西山麓。 古台绝潇洒，晴景恣遐瞩。 穿云俯危磴，叠石架幽屋。 鸣蝉号枯林，馀响袅相续。 冥心百虑遣，游…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品