途中即事 其二
燕山环海甸，金河日夜流。
北地多奇寒，春条莽未抽。
眷言怀故土，立马此夷犹。
昔来霜始降，今去冰解胶。
如何奄忽间，坐使时运遒。
古人爱景光，树德乃良畴。
北地多奇寒，春条莽未抽。
眷言怀故土，立马此夷犹。
昔来霜始降，今去冰解胶。
如何奄忽间，坐使时运遒。
古人爱景光，树德乃良畴。
译文
燕山环绕着海边之地，金河不分昼夜地流淌。北方之地大多异常寒冷，春天的枝条还一片荒莽没有抽芽。眷恋地思念着故乡的土地，立马在此犹豫徘徊。当初来的时候寒霜才开始降下，如今离开时冰已解冻。为什么在短暂之间，就这样让时光迅速消逝。古人喜爱光阴，树立德行才是美事。
注释
- 海甸（hǎi diàn）
- 近海地区
- 眷言（juàn yán）
- 眷恋的样子。出自《诗经·小雅·大东》‘眷言顾之，潸焉出涕。’
- 夷犹（yí yóu）
- 犹豫不前的样子
- 奄忽（yǎn hū）
- 忽然，迅速地
- 遒（qiú）
- 迫近，尽。这里指时光消逝迅速
赏析
这首诗在意境上描绘出北方边地的景象，通过燕山、金河、未抽芽的春条等景象勾勒出一种荒寒、旷远的意境。在写作手法上，开篇先写景，以景入情，由北方的奇寒景象引出诗人眷念故土的情绪，情景交融。诗中还运用了对比手法，如‘昔来霜始降，今去冰解胶’，通过来和去时不同的季节景象对比，突出时光的流逝。情感表达上，诗人主要表达了对故土的思念之情以及对时光匆匆流逝的感慨，从‘眷言怀故土’可直接体会到思乡之切，从对时光流逝的追问中又能感受到诗人对岁月的叹惋。主题思想上，除了思乡和叹时，还蕴含着古人对时光应珍惜，要树立德行的思考，使诗歌有了一定的哲理深度。
速览
《途中即事 其二》是明代诗人李之世的作品，主题为思乡、叹时光、荒寒景、情景交融。燕山环海甸，金河日夜流。 北地多奇寒，春条莽未抽。 眷言怀故土，立马此夷犹。 昔来霜始降，今去冰解胶。 如何奄忽间，坐…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品