对月

译文

秋天的天空是多么辽阔啊，轻柔的微风舒缓地吹来。明亮的月亮在空旷的庭院中洒下光辉，清冷的月光照在薄薄的帏帐上。坐在那里将明月揽入怀中（此处为想象），思绪却不在此处徘徊。心中满怀着往昔的欢乐，久久眺望独站了好一会儿。

注释

寥廓（liáo kuò）

高远空旷。出自《楚辞·远游》：‘下峥嵘而无地兮，上寥廓而无天。’

澹宕（dàn dàng）

舒缓荡漾的样子。

飔（sī）

凉风。

盈抱

满怀。盈，表示充满。

迟回

徘徊，迟疑。

逾（yú）

更加，越发。

延睇（dì）

引颈而望。睇，斜视，这里引申为眺望。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥的秋夜氛围。秋空寥廓，微风轻拂，明月照庭，整体画面感清冷而宁静。从写作手法来看，首联通过描写寥廓的秋宇和轻飔，为全诗奠定了一种空旷、静谧的基调。颔联将视角聚焦到庭院中的皓月和帏帐，以‘流’和‘鉴’两个动词生动地描绘出月光的动态与静态之美，使画面富有动感。颈联‘坐揽方盈抱’运用想象，将明月揽入怀中，却又说‘迟回不在兹’，形成一种思绪的转折，从眼前的明月转到内心的思绪。尾联‘逾怀平生欢，延睇独移时’则点明诗人在这秋夜明月下，怀念往昔的欢乐，独自久久眺望，使情感得到进一步的深化。情感表达上，诗人在寂静的秋夜对着明月，心中满是对往昔欢乐的怀念，有一种淡淡的惆怅和孤独感。主题思想围绕着秋夜、明月以及对往昔的追忆展开，通过对秋夜之景的描写，烘托出内心复杂的情感。

速览

《对月》是明代诗人李之世的作品，主题为秋夜诗、赏月、清幽意境、怀昔。秋宇何寥廓，澹宕来轻飔。 皓月流空庭，清光鉴薄帏。 坐揽方盈抱，迟回不在兹。 逾怀平生欢，延睇独移时。