吴非熊同梁伯静过访山斋分得里字

译文

傍晚柴门紧闭，陋巷远离世俗的踪迹。如果不是心性淡泊的人，怎么会到这幽静之处来探寻呢？交谈没有庸俗的韵味，应对酬答全然没有繁琐的礼节。在空庭中尽情地游玩，依次围坐在长满苔藓的台阶周围。山中厨房的饮食听任简单随便，杯勺杂乱地放置着。剪下秋日香脆的莼菜，寒天里切开经霜的柿子。夕阳落下，傍晚的阴影出现，茶烟在竹林里袅袅升起。

注释

扃（jiōng）

关闭

委巷

偏僻的小巷

素心人

心地纯洁、心性淡泊的人

晤言

见面交谈

遐玩

尽情游玩

苔戺（shì）

台阶

秋莼（chún）

秋天的莼菜

赏析

从文学手法上看，这首诗多为白描，如‘柴门日夕扃，委巷谢尘轨’直接描绘出居住环境的幽僻，远离尘世。‘香脆剪秋莼，寒日剖霜柿’通过描写食物的制作过程，以小见大展现山居生活的质朴。情感表达方面，诗人通过对友人来访的描述，表达出对这种质朴、幽静生活的喜爱，以及对友人同自己心性相投的欣喜。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、淡雅、闲适的意境，如‘颓阳下夕阴，茶烟在竹里’描绘出一幅夕阳西下，竹林中茶烟袅袅的画面，充满诗意。主题思想上，体现了诗人对远离尘嚣的宁静生活的向往和对纯真友情的珍视。

速览

《吴非熊同梁伯静过访山斋分得里字》是明代诗人李之世的作品，主题为访友、清幽、闲适、淡雅。柴门日夕扃，委巷谢尘轨。 自非素心人，寻幽曷至此。 晤言无俗韵，酬对绝繁礼。 间庭纵遐玩，班坐周苔戺。 山厨任简率，狼…