送舍弟应试

译文

年少的时候见识浅薄，心中的志向是谋求官职俸禄。虽然偶然被选入贤才名录，但并未得到多少俸禄。你应当奋力振翅高飞，我也要整理远行的车轴出发。如果自己微小的才能一旦得以施展，就回归山林种植松竹。

注释

干禄（gān lù）

求禄位，谋求官职和俸禄。

贤书（xián shū）

原指举荐贤能的名录，这里指科举中式。

侏儒粟（zhū rú sù）

侏儒所食之粟，比喻俸禄微薄。

修翎（xiū líng）

修长的羽毛，这里指代奋力高飞。

征轴（zhēng zhóu）

远行的车。

薄技（bó jì）

微小的技能、才能。

艺松竹（yì sōng zhú）

种植松竹。艺，种植。

赏析

从文学手法上看，首联直叙年少时志在求取功名利禄，开门见山。颔联中‘误点贤书’‘不饱侏儒粟’运用典故和对比手法，既表达出自己入仕的偶然与俸禄的微薄，有一种自嘲与无奈之感。情感表达方面，诗中既有对弟弟应试的激励之情，如‘子当奋修翎’，希望弟弟能够努力进取；也有自己的归隐之志，‘薄技倘一售，还山艺松竹’表明一旦达成小目标就回归山林，反映出诗人对官场的淡泊态度。在意境上，诗中营造出一种积极进取与淡泊超脱相融合的氛围。主题思想围绕着年少求仕的经历、对弟弟应试的期望以及自身的归隐理想展开。

速览

《送舍弟应试》是明代诗人李之世的作品，主题为送别、励志、归隐、仕途。少年识事浅，所志学干禄。 虽误点贤书，不饱侏儒粟。 子当奋修翎，余亦理征轴。 薄技倘一售，还山艺松竹。