戏咏古翁仲

译文

默默地蹲立在墓道两旁，无论寒暑都不会改变位置。既然有着巨人般的外观，为什么却在墓下服役。黄泉之下永远没有早晨，只留下石人的踪迹。不知道经历了多少年代，傍晚的雨中空山一片碧绿。

注释

罔（wǎng）

无，没有。如‘罔顾’，这里表示不会的意思。

移易

改变，变动。

巨人观

巨大的形象，这里形容翁仲雄伟的样子。

穷泉

黄泉，指人死后埋葬的地方。

徒

只，仅仅，表示一种无奈的情绪。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘既作巨人观，胡为墓下役’，通过问句引发读者思考，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人对古翁仲有着一种同情和感慨的情绪，古翁仲看似雄伟，却只能永远在墓下服役，充满了无奈之感。在意境营造上，‘暮雨空山碧’描绘出一种孤寂、清冷且带有历史沧桑感的意境，在这种环境下古翁仲更显落寞。主题思想上，通过对古翁仲的描写，表达了对生死、命运无常以及历史沧桑的思考。古翁仲象征着那些被命运摆布，无法自主的形象，诗人借此传达出对这种现象的思索与喟叹。

速览

《戏咏古翁仲》是明代诗人李之世的作品，主题为咏物、感慨、清冷、命运。蹲蹲立两旁，寒暑罔移易。 既作巨人观，胡为墓下役。 穷泉永不晨，徒留石人迹。 不知年代深，暮雨空山碧。