立德新居 一

译文

立德之处多么高耸，在西南角高高耸立。向阳的山崖泄露着春天的气息，园圃里还留存着冬天的杂草。引人入胜的地方即使道路曲折，在幽静之处行走怎会是大道通途。碧绿的山峰远远地互相作揖（对峙），清雅的思绪谁说孤独。寺院里虽然有尊贵的人家（僧人），那浊酒实在可以用来饮食。

注释

亭亭

高耸的样子

隅

角落，读音：yú

阳崖

向阳的山崖

泄

泄露，散发

冬芜

冬天的杂草

胜引

引人入胜之处

纡道

曲折的道路，纡，yū

幽行

在幽静之处行走

通衢

四通八达的大道

相揖

互相作揖，这里可理解为对峙

寺秩

寺院里（的人员等级之类，这里可理解为寺院的情况）

浊醪

浊酒，醪，láo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘阳崖泄春意，井圃留冬芜’通过对阳崖和井圃不同景象的描写，一春一冬，形成鲜明对比，展现出立德新居周边景色的丰富性。情感表达方面，诗人在描写景色之中流露出一种对新居环境的喜爱与欣赏，像‘碧峰远相揖，清思谁言孤’，在描绘碧峰对峙的画面中，感受到诗人内心的宁静，他认为在这样的环境下，自己的清雅思绪并不孤独。在意境营造上，整首诗勾勒出一个宁静、清幽且充满生机的居住环境，有高耸的立德之处、有季节交替景象的园圃、远处相揖的碧峰等景象共同营造出独特的意境。主题思想围绕立德新居展开，展现新居的环境特色以及诗人居住于此的心境。

速览

《立德新居 一》是唐代诗人孟郊的作品，主题为写景、幽静、喜爱、新居。立德何亭亭，西南耸高隅。 阳崖泄春意，井圃留冬芜。 胜引即纡道，幽行岂通衢。 碧峰远相揖，清思谁言孤。 寺秩虽贵家，浊…