山中呈万益之刘平子用平子韵

译文

连绵的山岗道路曲折回环，穿过山洞后里面更加幽深宽广。山谷吐纳连通着天地元气，山峰高峻如同仙人手掌劈开天空。石头中空石钟乳向下垂落，注入山谷的寒泉水流浩荡。一同游玩的有两位友人，都怀有超尘出世的遐想。倾斜的山崖我们小心攀爬，柔弱的葛藤抓着就能上去。清脆地发出长长的啸声，天空吹来的劲风让人感觉清爽。青色的莎草环绕路径生长繁茂，红色的蓼草沿着溪流不断生长。为求问道在松树下休憩，听到礼磬声来到僧人的住所。如果能够寄托于佛门，就在此处契合幽静的景致。

注释

吐欱（tǔ hē）

呼吸，这里指山谷像在呼吸一样与天地元气相通。

擘（bò）

分开，这里形容山峰像仙人手掌分开天空一样。

瀁（yǎng）

水浩荡的样子。

二仲

指汉代的羊仲、裘仲，是廉洁隐退之士，这里指代友人。

烟霄想

超尘出世的想法。

罡风（gāng fēng）

高空的风，劲风。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘且壮阔的氛围。诗的前几句描绘山中景色，如“连岗径回复，逾洞复深广”通过描写山路的曲折和山洞的幽深，给人一种神秘莫测的感觉，让人仿佛置身于一个与世隔绝的深山之中。从写作手法来看，诗人运用了描写的手法，像“嵌空石乳垂，注壑寒流瀁”，细致地刻画了山中石乳和寒泉的形态，动静结合。在情感表达方面，诗中“同游有二仲，俱抱烟霄想”表达了诗人与友人同游时超尘出世的情怀，这种情怀在对山中景色的描写和对求道生活的向往中得以体现。主题思想上，既展现了山中景色的美妙奇特，又表达了诗人对清幽宁静、出世生活的向往。

速览

《山中呈万益之刘平子用平子韵》是明代诗人李之世的作品，主题为写景、出世、清幽、抒情。连岗径回复，逾洞复深广。 吐欱通元气，峥嵘擘仙掌。 嵌空石乳垂，注壑寒流瀁。 同游有二仲，俱抱烟霄想。 崖欹袅自攀，葛…