赠刘平子

译文

刘平子是刘伶的后裔，他幽居而也沉迷于饮酒。他能喝数升酒，而且才华极高如同八斗之才。喝到半醉时蘸墨汁，挥笔就像拿着扫帚一样自如。文章清新如同风吹竹林，细腻好似抽丝剥藕。我本是不合于世俗之人，迂阔疏放只与他交好。早晨出游衣袖必定相联，夜晚也可随时登门拜访。摊开的书籍每天堆满床榻，酿造的酒也装满酒坛。你来了就一起斟酒，并且切磋新诗。

注释

伯伦

指刘伶，字伯伦，魏晋时期竹林七贤之一，以嗜酒闻名。

沈冥

亦作‘沉冥’，这里指幽居，隐居。

濡（rú）

沾湿，润泽，这里指蘸墨。

墨沈（mò shěn）

墨汁。

埽（sào）帚

扫帚。

篁（huáng）

竹林，泛指竹子。

畸（jī）世

不合于世俗。

迂疏

迂阔疏放。

相耦（ǒu）

这里指互相交往，交好。

缶（fǒu）

一种大肚子小口儿的瓦器，这里指酒坛。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了许多生动的比喻，如‘挥笔如埽帚’‘清如风入篁，细似丝抽藕’，将刘平子挥笔的潇洒自如以及其文风的清新细腻形象地表现出来。在情感表达方面，诗中洋溢着诗人对刘平子的欣赏与喜爱之情，对其才华、饮酒风度以及两人之间深厚友谊的赞美。在意境营造上，通过描绘饮酒、挥笔、读书等场景，勾勒出一种潇洒、随性、富有文化气息的意境。主题思想围绕着对友人刘平子的描述与赞美，展现二人的志同道合和亲密无间的友情。整体风格质朴自然，直白地表达出诗人的情感与想法。

速览

《赠刘平子》是明代诗人李之世的作品，主题为赠友诗、赞美、饮酒、才华。刘生伯伦裔，沈冥亦耽酒。 饮可容数升，其才有八斗。 半酣濡墨沈，挥笔如埽帚。 清如风入篁，细似丝抽藕。 余本畸世人，迂…