溪馆夜坐 其四

译文

人们的话语声渐渐停止了喧闹，夜晚的劳作却还没有停歇。隔着水滨悬挂着稀疏的灯火，倾斜的月光照着稀疏的树林。清澈的溪流缓缓涨水，水中的荇菜近得似乎可以拾取。远望水面如同空旷一般，那一点孤光（月影或者灯光的倒影）忽隐忽现。

注释

衣荇（yī xìng）

衣，这里是指像衣服一样覆盖、环绕（根据语境推测，荇菜在水中的样子仿佛环绕着什么）；荇，一种水生植物。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧而又略带孤寂的意境。在写作手法上，诗人通过视觉描写来展现夜景，如‘隔浦悬疏灯，斜照疏林月。清溪漫以涨，衣荇近可掇。凌波望若空，孤光去复没’，从远处的灯火、月光下的树林，到近前涨水的清溪、水中的荇菜，再到水面的光影变化，层次分明地描绘出一幅溪边夜景图。在情感表达上，诗中既有对夜晚宁静景象的欣赏，又似乎隐隐流露出一种孤独之感。主题思想上，通过对溪馆夜景的描写，表现出夜晚溪边独特的自然风貌和静谧氛围。诗中的静谧氛围与人们未歇的劳作形成一种动静对比，更凸显出夜的宁静。

速览

《溪馆夜坐 其四》是明代诗人李之世的作品，主题为夜景、清幽、宁静、视觉描写。人语稍停喧，夜作犹未歇。 隔浦悬疏灯，斜照疏林月。 清溪漫以涨，衣荇近可掇。 凌波望若空，孤光去复没。