游滴水岩

译文

很奇怪这座山如此奇异，却没有泉水和潭水。山上的僧人听到我的话，给我指出滴水岩。抓着藤萝刚刚爬上去，只见一片石头高高耸立。既没有瀑布喷涌，也不是像镜子一样的水潭。石头表面微微有些湿润，只有两三滴水滴。用手去接接不满一捧，用舌头舔舔有一点甘甜。请问众多僧人，靠这个怎么解渴解馋。山僧笑而不答，带我穿过简陋的僧舍。在厨房与石壁之间，暗暗地用竹笕引水。清澈的山涧无声地流淌，缓缓注入空的石坛。石坛下疏通有清澈的沟渠，剩余的水流分别环绕着佛龛。干旱和雨涝都没有增减，冬天夏天常常满满当当。倒给我一钵盂香茶，让我解除烦恼。开始怀疑是造物主偏爱，很快领悟是有智慧的人喜欢。涓涓细流能够汇聚成江河，这话不是虚假的谈论。

注释

扪萝（mén luó）

攀援葛藤。出自屈原《九歌·山鬼》‘若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。’这里指诗人抓着藤萝登山。

崭崭（zhǎn zhǎn）

高峻的样子。

舌餂（shé tiàn）

用舌头舔。

粗蓝（cū lán）

简陋的僧舍。蓝，佛寺伽蓝的简称，这里指僧舍。

竹笕（zhú jiǎn）

引水的长竹管。

沄沄（yún yún）

水流汹涌的样子。

霖暵（lín hàn）

‘霖’指久下不停的雨，‘暵’指干旱。这里指雨水的多少。

烦惔（fán tán）

烦恼。惔，通‘炎’，炎热，这里可引申为烦恼。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实自然。先以疑问开篇，对山无奇泉奇潭表示奇怪，引起读者兴趣，随后山僧引出滴水岩。诗人对滴水岩的描写细致入微，从初见的‘石面微沾润，点滴才二三’到后面发现水源的过程层层递进。情感表达上，诗人从最初的疑惑、好奇，到得到水后的释然，最后到有所感悟。在意境营造上，描绘出一幅山中静谧、水源神奇的画面，虽无磅礴大气的景象，但有着独特的清幽之感。主题思想上，借滴水岩涓涓细流汇聚成可用之水的现象，传达出积少成多的哲理。诗中没有华丽的辞藻，用质朴的语言将自己的所见、所感、所思娓娓道来，使读者仿佛跟随诗人一同经历了这个探索滴水岩的过程。

速览

《游滴水岩》是明代诗人李之世的作品，主题为写景、叙事、哲理、清幽。怪底兹山奇，而无泉与潭。 山僧聆我言，指我滴水岩。 扪萝才一上，片石亦崭崭。 既无瀑布喷，亦非水镜涵。 石面微沾润，点…