庄家
林里桔槔悬，咿咿辘轳响。
郊原雨尚稀，车水灌蔬壤。
崩塘差补葺，预防春潦涨。
菜甲已破坭，鱼苗亦吹浪。
邻里助辛勤，樽酒相遗饷。
瓶盎幸馀储，牛羊渐壮旺。
生事泊无忧，开怀且尽量。
郊原雨尚稀，车水灌蔬壤。
崩塘差补葺，预防春潦涨。
菜甲已破坭，鱼苗亦吹浪。
邻里助辛勤，樽酒相遗饷。
瓶盎幸馀储，牛羊渐壮旺。
生事泊无忧，开怀且尽量。
译文
树林里架着桔槔，咿咿呀呀的辘轳声在响着。郊外原野上雨水还比较稀少，人们用车拉水浇灌菜地。崩塌的水塘勉强修补一下，预防春天积水上涨。菜苗已经破土而出，鱼苗也在水中吹起波浪。邻里之间互相帮忙辛勤劳作，用美酒相互赠送。瓶瓶罐罐中幸好还有些储存，牛羊也逐渐长得壮实兴旺。生计大致没有忧愁，开怀畅饮尽情享受。
注释
- 桔槔（jié gāo）
- 一种井上汲水的工具。也泛指吊物的简单机械。
- 辘轳（lù lu）
- 利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置。
- 潦（lǎo）
- 雨水大。这里指积水。
- 菜甲
- 菜初生的叶芽。
- 遗饷（wèi xiǎng）
- 赠送食物。
赏析
这首诗描绘了一幅田园生活的画面。从文学手法上看，全诗采用白描手法，如实描写田园中的各种景象，如桔槔、辘轳、车水灌蔬、补葺崩塘、菜甲破坭、鱼苗吹浪等，生动地展现出田园生活的忙碌与生机。在情感表达方面，传达出一种对田园生活的满足和欣慰之感。通过描写邻里间互相帮助，共享樽酒，体现了乡村人际关系的和谐。在意境营造上，构建了一个充满生机、质朴的田园意境，让读者仿佛置身于那个充满田园气息的场景之中。主题思想上，反映了田园生活虽有劳作的辛苦，但也有着自给自足、邻里和睦带来的安稳和快乐。
速览
《庄家》是明代诗人李之世的作品，主题为田园诗、白描、田园生活、邻里情。林里桔槔悬，咿咿辘轳响。 郊原雨尚稀，车水灌蔬壤。 崩塘差补葺，预防春潦涨。 菜甲已破坭，鱼苗亦吹浪。 邻里助辛勤，樽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品