庄田僧舍

译文

山寺僧人不在山中居住，而是在村庄上搭建茅屋。山川原野刚下过一场新雨，到处都有布谷鸟啼叫。农家春天的农事繁忙，清晨出门驱赶黄牛犊。蔓延的野草遮蔽了柴门，山中僧人仍然独自安宿。

注释

茆屋（máo wū）

茆，同‘茅’，茆屋即茅屋，用茅草盖的房屋。

布谷

鸟名，即大杜鹃，因其叫声似‘布谷’而得名，常被视为春天到来的象征。

黄犊（dú）

小黄牛，犊指小牛。

蔓草（màn cǎo）

蔓延生长的草。

荆扉（jīng fēi）

荆条编的门，即柴门。

赏析

这首诗整体营造出一种宁静而又富有生活气息的意境。从写作手法上看，诗人运用了对比的手法，将农家的忙碌和山僧的独宿进行对比，一忙一闲，动静相宜。通过描写农家‘春事忙，晓出驱黄犊’的忙碌景象，展现出乡村生活的生机与活力；而山僧‘不住山，庄上结茆屋’且‘还独宿’，描绘出僧人宁静淡泊的生活状态。在情感表达上，诗人对这样的乡村生活有着一种平静的欣赏态度，没有明显的褒贬，只是如实描绘出不同的生活状态。诗的主题思想反映了乡村生活的多样性，既有农家辛勤劳作的一面，也有山僧远离尘嚣、独善其身的一面，体现出世间万物各得其所的和谐状态。

速览

《庄田僧舍》是明代诗人李之世的作品，主题为乡村、宁静、对比、闲情。山僧不住山，庄上结茆屋。 川原新雨过，处处啼布谷。 农家春事忙，晓出驱黄犊。 蔓草偃荆扉，山僧还独宿。