杂怀 其二

译文

世间的道路多有陷阱缺陷，导致倾覆的原因有千百种。日子悠长又悠长，贫穷时结交朋友自古以来就是难事。苍蝇一样的小人施加污蔑点染，清白的人被他们玷污。只要本心如果不改变，互相看着就无需言语。

注释

陷缺（xiàn quē）

指陷阱、缺陷。

倾覆（qīng fù）

倾倒、颠覆，这里表示遇到危机、灾难。

贫交（pín jiāo）

指贫贱时结交的朋友。

白壁（bái bì）

白色的玉壁，比喻清白的人。

素心（sù xīn）

本心，指心地纯洁。

赏析

从文学手法上看，‘世途多陷缺，倾覆有千端’运用了直接叙述的手法，直白地写出世间道路的艰险和充满危机，为全诗奠定了一种压抑的基调。‘悠悠复悠悠’采用叠词，增强了一种悠长而无奈的情感氛围。‘苍蝇施点缀，白壁滋其盘’运用比喻的手法，将小人比作苍蝇，把清白之人比作白壁，生动形象地表现出小人对君子的污蔑和玷污。在情感表达上，这首诗表达出对世途艰险的忧虑和无奈，如前面几句对世间道路多陷阱、交友困难的感慨，又有对高洁品质坚守的决心，‘素心苟不渝，相视但忘言’体现出只要内心坚守，无需多言的坦然。在意境营造上，诗中呈现出一种浑浊、压抑的世俗意境，与作者内心的高洁形成鲜明对比。主题思想围绕着对世间险恶的揭露和对坚守本心的倡导。

速览

《杂怀 其二》是明代诗人李之世的作品，主题为叹世途、感交友、守本心、喻小人。世途多陷缺，倾覆有千端。 悠悠复悠悠，贫交古所难。 苍蝇施点缀，白壁滋其盘。 素心苟不渝，相视但忘言。