杂怀 其五

译文

凶猛的百只鸟不如一只鱼鹰，对于人来说也是这样。只要有一个人成为知己，哪里用得着门客三千呢。在漫长的人生道路上，世态炎凉交替变换着主宰局面。走啊走啊不再多说了，离群索居暂且保全自己吧。

注释

鸷（zhì）

凶猛的鸟，如鹰、雕等。

鹗（è）

鸟名，俗称鱼鹰。

迭（dié）

交替、轮流。

索居

孤独地散处一方，离群独居。出自《礼记·檀弓上》：‘吾离群而索居，亦已久矣。’

赏析

这首诗运用了类比的写作手法，将鸟中鸷鸟虽多却不如鹗的现象类比到人类社会中，门客虽多不如得一知己。从情感表达来看，诗中透露出一种对世态炎凉的感慨，对知己难得的珍视，以及一种无奈之下想要远离尘世、独善其身的消极情绪。在意境营造上，‘悠悠行路间，凉炎迭为权’描绘出人生道路漫长，世态冷暖交替的景象，给人一种萧索、落寞之感。主题思想围绕着对世情的看透、对知己的向往以及自我保全展开，诗人通过简洁的语言表达出复杂的人生感悟。

速览

《杂怀 其五》是明代诗人李之世的作品，主题为感慨世情、知己难觅、世态炎凉、离群索居。鸷百不如鹗，于人亦复然。 一人是知己，胡用客三千。 悠悠行路间，凉炎迭为权。 去去勿复道，索居且自全。