调诸子七首 其五 杨生

译文

杨生非常令人感到亲切，老实木讷不善言辞。含笑之时如同说了很多话，遇到人却要离开。有着一片少年的赤诚之心，发誓到死也不会辜负（他人）。哪里知道在人生的后期交往中，就像云雨翻覆无常一样（改变心意）。

注释

呐呐（nè nè）

形容说话迟钝或口吃，这里指不善言辞。

且走

将要离开。且，将要；走，古汉语中可表示离开。

末路交

指人生后期的交往。末路，本义为最后一段路程，这里引申为人生的后期阶段；交，交往。

雨云翻覆手

比喻人情世态反复无常。出自杜甫《贫交行》‘翻手作云覆手雨’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先扬后抑的手法。前四句对杨生进行描写，先写他的可亲，再写他的木讷，通过含笑与逢人走的对比，生动地勾勒出一个不善言辞、腼腆的少年形象。情感表达方面，前面表达出对杨生少年时纯真品质的喜爱与肯定，而后面则是对其后来‘雨云翻覆手’行为的失望与批判。在意境营造上，‘雨云翻覆手’创造出一种人心变幻无常的氛围，给人一种世事难料之感。主题思想上，反映了对人性变化的感慨，以及对纯真品质在岁月中可能消逝的无奈与叹息。

速览

《调诸子七首 其五 杨生》是明代诗人李之世的作品，主题为写人、先扬后抑、人性变化、失望。杨生雅可亲，呐呐不出口。 含笑当百言，逢人却且走。 一片少年心，誓死不相负。 那知末路交，雨云翻覆手。