调诸子七首 其六 蒋生

译文

出众不凡的蒋生啊，他的志向还算不俗。花费千金买来阿娇，把她安置在黄金屋里。却又时常把她屏退赶走，说不要让她迷乱我的眼睛。独自呼唤小书童，在桌案前展开书卷阅读。

注释

矫矫（jiǎo jiǎo）

形容出众的样子。

微尚（wēi shàng）

微小的志趣、意愿。

溷（hùn）

扰乱、干扰。

小奚童（xiǎo xī tóng）

小书童。奚童，亦作‘奚僮’，古时对未成年男仆的称呼。

赏析

从文学手法上看，此诗先扬后抑。开篇‘矫矫蒋生郎，微尚差不俗’直接夸赞蒋生的不凡和不俗的志向，奠定了一个正面的基调。接着描述他‘千金买阿娇，贮之黄金屋’的行为，似乎是在描绘一个富家子弟的风流惬意之事。然而随后笔锋一转，‘时时屏之去，曰母溷我目’，通过蒋生屏退美人去读书的情节，产生一种强烈的反转效果，使人物形象更加立体丰富。在情感表达方面，诗人对蒋生有着一种欣赏之情，欣赏他虽身处富贵风流之中，却能不被女色所迷惑，坚守读书向学的志向。在意境营造上，‘黄金屋’‘阿娇’这些意象构建出一种富贵华丽的场景，而‘屏之去’‘展书读’又将画面转换到宁静的读书画面，形成鲜明对比。主题思想上，此诗旨在表达对有高远志向，不为世俗声色所诱惑的人的赞赏。

速览

《调诸子七首 其六 蒋生》是明代诗人李之世的作品，主题为人物赞、志向高远、先扬后抑、对比。矫矫蒋生郎，微尚差不俗。 千金买阿娇，贮之黄金屋。 时时屏之去，曰母溷我目。 独呼小奚童，案头展书读。