生日
今辰复何辰，杪秋月既望。
三十三年前，此时吾以降。
流光倏如驶，毕竟成何状。
去日已悠悠，来者亦莽莽。
酌酒以欢怀，颓然且自放。
三十三年前，此时吾以降。
流光倏如驶，毕竟成何状。
去日已悠悠，来者亦莽莽。
酌酒以欢怀，颓然且自放。
译文
今天又是什么日子呢，九月末已经过了月中（十六日）。三十三年前，在这个时候我降生了。光阴快速流逝如同车驰马奔，最终到底成了什么样子呢。过去的日子已经久远，将来的日子也是渺茫。倒酒来使心怀欢畅，萎靡不振地暂且自我放纵。
注释
- 杪秋（miǎo qiū）
- 晚秋，秋末。出自《楚辞·九辩》：‘靓杪秋之遥夜兮，心缭悷而有哀。’
- 既望（jì wàng）
- 指望日的次日，通常指农历每月十六日。
- 以降（yǐ jiàng）
- 表示时间的下限，以来、以后。
- 倏（shū）
- 极快地，忽然。
- 莽莽（mǎng mǎng）
- 形容广阔，这里表示渺茫。
赏析
这首诗从文学手法上看，叙事与抒情相结合，开篇点明生日的时间，自然地引出对岁月流逝的感慨。情感表达方面，充满了对时光飞逝的无奈与怅惘，‘流光倏如驶’直接表达出光阴似箭的感受，‘去日已悠悠，来者亦莽莽’更强化了这种对过去与未来的迷茫情绪。在意境营造上，通过描写生日这个特殊的时间节点，以及秋末这样略带萧瑟的季节（杪秋），烘托出一种寂寥、落寞的氛围。主题思想围绕着生日对人生的反思展开，感慨时光无情，自身在岁月长河中的无所适从，最后只能以酒消愁，‘酌酒以欢怀，颓然且自放’体现出一种消极逃避的情绪。
速览
《生日》是明代诗人李之世的作品，主题为感时伤逝、生日感怀、借酒消愁、时光飞逝。今辰复何辰，杪秋月既望。 三十三年前，此时吾以降。 流光倏如驶，毕竟成何状。 去日已悠悠，来者亦莽莽。 酌酒以欢怀，颓…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品