陈宪副招同吴非熊集大云寺，分得怀字
金风度檐铃，堕叶满庭阶。
夙负云林想，兹忻朋好偕。
纡回历郊坰，登践穷幽崖。
香厨戒衲子，促席唤歌娃。
徐倾北海罍，复啖太常斋。
竹戛棋声碎，风回舞袖徘。
入云磬袅枭，出谷鸟喈喈。
草色偏萦袂，苔文欲印鞋。
剥藓看残碣，窥林拾堕钗。
延赏偕欢悰，沈吟叶所怀。
山霭晚逾翠，秋容望转佳。
林翳光忽暝，露泫径深霾。
归路忘其疲，暮雨糁长街。
译文
幽深的山谷广阔交错，青红色的庙宇隐藏在山涯。秋风拂过檐角的铃铛，落叶铺满庭院台阶。向来怀有隐居山林的想法，现在高兴与好友同来。迂回地走过郊外原野，攀登直至幽深山崖。厨房的僧人受到告诫（准备食物），靠近座位招呼歌女。慢慢倾倒北海产的酒器中的美酒，又吃着精美的斋饭。竹子碰撞发出细碎的棋声，风吹回来舞动的衣袖。入云的磬声袅袅，出谷的鸟儿啼叫喈喈。草色偏偏萦绕衣袖，苔藓的纹路快要印上鞋子。剥落苔藓观看残留的石碑，窥视树林捡起掉落的发钗。长时间的游玩带着欢乐的情绪，沉吟抒发心中所感。山间的云气到晚上更加翠绿，秋天的景色望去越发美好。树林的遮蔽使光线忽然昏暗，露水垂落小路深处一片朦胧。在归途中忘记了疲惫，暮雨洒落在长长的街道。
注释
- 黝壑（yǒu hè）
- 黝，黑色，这里形容山谷幽深黑暗；壑，山谷。
- 绀宇（gàn yǔ）
- 绀，稍微带红的黑色，绀宇指青红色的庙宇。
- 夙负（sù fù）
- 夙，早；负，怀有，向来怀有。
- 郊坰（jiāo jiōng）
- 郊外的原野。
- 香厨（xiāng chú）
- 僧家的厨房。
- 衲子（nà zǐ）
- 僧人。
- 北海罍（běi hǎi léi）
- 北海，可能指地域或泛指；罍，古代一种盛酒的容器。
- 太常斋（tài cháng zhāi）
- 太常，官名，这里可能指精美讲究的斋饭。
- 泫（xuàn）
- 水滴下垂的样子。
- 糁（sǎn）
- 洒，散落。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色，通过对大云寺及其周边景色的描写，如‘黝壑莽回互，绀宇藏其厓。金风度檐铃，堕叶满庭阶’等句，勾勒出一幅秋意浓浓的画面，既有山谷庙宇的宁静深邃，又有秋风落叶的萧瑟动态，动静结合，展现出独特的秋日山寺之境。在写作手法上，诗中多处运用了视觉、听觉描写相结合的方式，像‘竹戛棋声碎，风回舞袖徘。入云磬袅枭，出谷鸟喈喈’，棋声、舞袖、磬声、鸟鸣声的描绘，从听觉上给人以丰富的感受，与视觉上的竹、风等景象相融合，增强了画面感。情感表达上，诗人既有对山林之乐的向往，如‘夙负云林想’，又有与朋友欢聚的喜悦，如‘兹忻朋好偕’，两种情感相互交织。主题思想围绕着一次与友人的山寺聚会展开，描绘了聚会的场景、周围的景色以及游玩的心情等，表现出对这种生活雅趣的享受。
速览
《陈宪副招同吴非熊集大云寺，分得怀字》是明代诗人李之世的作品，主题为写景、秋日、山寺、友聚。黝壑莽回互，绀宇藏其厓。 金风度檐铃，堕叶满庭阶。 夙负云林想，兹忻朋好偕。 纡回历郊坰，登践穷幽崖。 香厨戒衲子，促…