白龙泉
毒龙所止处，水必浑以腥。
兹泉名白龙，水味何清泠。
澄澄鉴毛发，龙曷遁其形。
阴风时怒号，微吟或可听。
川脉发神光，尤物藉其灵。
白龙化为人，鱼服昔焉经。
何必家于水，后人赘以亭。
我来酌斯泉，醉荷不肯醒。
龙乎亦来不，视之如蝘蜓。
兹泉名白龙，水味何清泠。
澄澄鉴毛发，龙曷遁其形。
阴风时怒号，微吟或可听。
川脉发神光，尤物藉其灵。
白龙化为人，鱼服昔焉经。
何必家于水，后人赘以亭。
我来酌斯泉，醉荷不肯醒。
龙乎亦来不，视之如蝘蜓。
译文
有毒龙栖息的地方，水必定浑浊且散发腥气。这个泉名叫白龙，泉水的味道是多么清凉啊。清澈得可以映照毛发，龙怎能隐藏它的身形呢？阴冷的风不时愤怒地呼啸，有时似乎可以听到轻微的吟声。山川脉络发出神奇的光亮，奇异的事物凭借它的灵气。白龙化作人形，曾经穿着鱼服经过此地。何必以水为家呢，后来的人又添建了亭子。我来饮用这个泉的水，沉醉于荷叶间不肯醒来。白龙啊你也来不来呢，看着它就像看着壁虎（一样平常）。
注释
- 曷（hé）
- 疑问代词，怎么，为什么。
- 遁（dùn）
- 隐藏，逃避。
- 尤物
- 珍奇的事物，这里指白龙泉。
- 鱼服
- 借指常人打扮。这里用白龙化作人形穿着常人衣服的典故。
- 赘（zhuì）
- 增添，附加。这里指后人增添了亭子。
- 蝘蜓（yǎn tíng）
- 古书上指壁虎之类的小动物，这里表示诗人觉得白龙并没有那么神秘，像壁虎一样平常。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘毒龙所止处，水必浑以腥。兹泉名白龙，水味何清泠’，将毒龙所在之处的水与白龙泉的水进行对比，突出白龙泉水的清澈。在情感表达方面，诗人对白龙泉有着喜爱与好奇之情，从对泉水清澈可鉴毛发以及神秘气息的描写中可见，同时又有一种洒脱自在之感，如‘我来酌斯泉，醉荷不肯醒’，在泉边饮酒沉醉而不愿醒来。在意境营造上，诗中既有白龙泉清澈澄净的画面感，又有阴风怒号、可能存在白龙的神秘氛围。主题思想上，通过对白龙泉的描写，表达了对自然景观的欣赏以及对传说故事的遐想。
速览
《白龙泉》是明代诗人李之世的作品，主题为写景、神秘、对比、洒脱。毒龙所止处，水必浑以腥。 兹泉名白龙，水味何清泠。 澄澄鉴毛发，龙曷遁其形。 阴风时怒号，微吟或可听。 川脉发神光，尤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品