和连雨独饮

译文

以旷达的胸怀纵览千古之事，事情有的是这样，有的不是这样。我的心与古人的心，在这之中相互对视。为什么在同一个躯体之内，要强行区分儒家、佛家、仙家呢？这种委屈无法伸张，接连呼喊苍天。天地未分之前一片混沌没有首尾，什么东西比天还早呢？在茫茫如针孔般的世界里，古今往来交替。举起酒杯对着连绵的积雨，只希望雨能持续多年。在酒杯中深沉冥思，万事都可以在醉意中言说。

注释

云胡（yún hú）

为什么，怎么。

沈冥（shěn míng）

这里指深沉冥思的状态。

杯斝（bēi jiǎ）

酒杯。

赏析

从文学手法上看，此诗直抒胸臆，如‘此屈不可伸，连语叫苍天’直接表达内心的愤懑之情。在情感表达方面，诗人有着对世间强行区分儒佛仙这种现象的不满，充满愤懑与无奈。在意境营造上，通过‘混沌无首尾’‘茫茫针孔内’等描述，营造出一种宏大而又迷茫的意境，展现出对宇宙、古今的深邃思考。主题思想围绕着对世俗观念的批判，以及在这种复杂世界中的自我解脱，借饮酒来抒发内心的情绪，表达对现实的一种超脱态度。整体风格古朴、深沉，以一种独特的视角审视人生、宇宙和思想的关系。

速览

《和连雨独饮》是明代诗人李之世的作品，主题为愤懑情、批判风、古意浓、意境宏。旷怀览千古，事有然不然。 我心古人心，相视在其间。 云胡一体内，强分儒佛仙。 此屈不可伸，连语叫苍天。 混沌无首尾，何…