茅斋夜酌示诸生和迁居之夕闻邻舍儿读书

译文

蛙鸣如同宫廷乐队在演奏，台阶边的树上有应和时节的鸟儿啼鸣。虽然没有山水相伴的缘分，但耳边满是清越的声音。书斋里有什么呢？只有木床和布被。门庭有很多风雅之士，时而弦乐诵读，时而豪迈吟唱。灵气向着海潮汇聚，从北向南流动。海上的云霞早晚变幻，涛声从古至今一直存在。人生就像风中的浮萍，一旦分别就如同参星和商星般难以相见。想到这些心中悲痛，只能依赖深深的酒意来慰藉。在座的客人高唱清亮的歌曲，唱完又再次斟酒。最后颓然而醉，默默对着有韵味的琴。

注释

商参（shāng shēn）

参星与商星，二者在星空中此出彼没，永不相见，常用来比喻亲友分离不得相见。

韵士

风雅之士，指有才华、情趣高雅的人。

弦诵

弦歌和诵读，泛指授业教学，这里指文雅的活动。

风萍

风中的浮萍，比喻漂泊不定。

韵琴

富有韵味的琴，这里可能指弹奏出美妙声音的琴。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用了比喻的手法，如‘人生如风萍，一别即商参’，将人生比作风中浮萍，形象地写出人生漂泊不定和分别后的难以重逢。在写景方面，‘蛙宫陈乐部，阶树应时禽’以独特视角描写了蛙声和鸟鸣，将蛙声想象成宫廷乐队，充满趣味。情感表达上，诗人既有对人生漂泊离散的感伤，如‘人生如风萍，一别即商参。念此恻中肠’，又有与友人相聚的快乐，从‘斋中何所有，木榻与布衾。门庭多韵士，弦诵间豪吟’能感受到朋友间的雅趣。在意境营造上，通过描写蛙声、鸟鸣、海潮、海霞等景象，营造出一种自然而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着人生境遇、友情以及对自然的感受展开，表达了对人生无常的感慨和对友情的珍惜。

速览

《茅斋夜酌示诸生和迁居之夕闻邻舍儿读书》是明代诗人李之世的作品，主题为感人生、写友情、用比喻、状自然。蛙宫陈乐部，阶树应时禽。 虽无山水缘，耳畔足清音。 斋中何所有，木榻与布衾。 门庭多韵士，弦诵间豪吟。 灵气归海潮，自…