和饮酒 其三
醉翁不在酒，而得酒中情。
达士逃于酒，而争酒中名。
我亦两置之，陶陶乐其生。
醉吟泣风雨，落笔鬼神惊。
古来才仙者，多以酒而成。
达士逃于酒，而争酒中名。
我亦两置之，陶陶乐其生。
醉吟泣风雨，落笔鬼神惊。
古来才仙者，多以酒而成。
译文
醉翁之意不在酒，而是得到酒中的情趣。旷达之人借酒逃避，却在酒中争取名声。我将这两种情况都抛在一边，快乐自在地生活。醉中吟诗感动风雨，笔下文字令鬼神惊叹。自古以来有才华的仙人，大多凭借酒而有所成就。
注释
- 达士
- 指通达事理、见识高超的人。
- 陶陶
- 形容快乐、舒畅的样子。
- 才仙
- 富有才华如同仙人般的人。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句将‘醉翁得酒中情’与‘达士争酒中名’进行对比，鲜明地展现出两种不同的饮酒态度。在情感表达方面，诗人表达出一种超脱于世俗对待酒的态度之外的旷达之情，不为情与名所累。在意境营造上，通过‘醉吟泣风雨，落笔鬼神惊’等句，营造出一种豪迈且富有诗意的氛围。主题思想围绕着对酒的独特理解展开，诗人认为应像古时才仙一样借酒成就自我，而不是纠结于世俗的情名之争。整首诗风格质朴直白，直抒胸臆，通过简洁的语句传达出深邃的饮酒哲理。
速览
《和饮酒 其三》是明代诗人李之世的作品，主题为饮酒诗、旷达、直抒胸臆、对比。醉翁不在酒，而得酒中情。 达士逃于酒，而争酒中名。 我亦两置之，陶陶乐其生。 醉吟泣风雨，落笔鬼神惊。 古来才仙者，多…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品