和饮酒 其四

译文

斑鸠和鴳雀依附在大鹏的背上，我暂且跟随你飞翔。风很大不能落下，魂魄离散精神也悲伤。茑萝对松树诉说，一辈子都依靠你。高大的松树被砍伐成为柴薪，问茑萝将归向何处。欢乐的时光有时会穷尽，恩爱的情分有时会衰退。当处于欢乐恩爱的时候，杯酒不要相互辜负。

注释

鸠鴳（jiū yàn）

鸠和鴳都是小鸟，这里用来比喻弱小者。鸠，斑鸠；鴳，鴳雀。

茑萝（niǎo luó）

一种植物，常攀缘在其他植物上生长，这里用以象征弱小而需依附他物者。

毕世

一辈子，终生。

摧

折断，这里指被砍伐。

欢轮

欢乐的时光，‘轮’在这里可理解为像车轮一样流转的时光。

爱席

恩爱的情分，‘席’可象征坐卧的亲密之处，引申为情分。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗中以鸠鴳附鹏、茑萝依松起兴，先描绘出一幅看似和谐的依附景象。鸠鴳附鹏，本想借助鹏背飞翔，却因风高被困，写出一种身不由己的无奈与悲哀；茑萝依松，以为能终身相靠，然而长松被摧为薪，茑萝无所归依，深刻地表达出依附关系的不可靠。在情感表达方面，诗中蕴含着对世事无常、依靠不可久持的忧虑与悲伤。如‘欢轮有时竭，爱席有时衰’，直接点明欢乐与恩爱都会有消逝的时候，充满了对美好事物不能长久的叹惋。在意境营造上，通过描绘鸠鴳的落魄、茑萝的无依等画面，营造出一种苍凉、无助的意境。主题思想上，反映了对人际关系中依靠关系的不稳定以及美好事物难以持久的深刻思考。

速览

《和饮酒 其四》是明代诗人李之世的作品，主题为比兴手法、世事无常、苍凉意境、忧思情感。鸠鴳附鹏背，我姑从汝飞。 风高不得下，魄丧神亦悲。 茑萝与松语，毕世为君依。 长松摧为薪，问茑将安归。 欢轮有时竭，爱…