和饮酒 其十四

译文

每个人都有各自的品性，可贵之处在于能成就自身的极致。不要因为自己清醒，就嘲笑他人沉醉。醉与醒就在一瞬间，循环往复交替出现。就好像巢父、许由的清高，不妨碍夔和龙的尊贵。云气缭绕的山谷有独特的缘分，清正的朝代也有其韵味。

注释

辟如（pì rú）

比如、例如。

巢许（cháo xǔ）

巢父和许由的并称。他们都是上古传说中的隐士，尧帝曾想把君位让给他们，二人不受。

夔龙（kuí lóng）

夔和龙都是舜时的贤臣。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁质朴，以议论入诗，直接阐述自己的观点。如开篇直接点明'伊人各有品，贵自成其至'，直抒胸臆，开门见山地表达对不同人有不同品性的看法。情感表达上，体现出一种包容豁达的情感态度，诗中强调不要因自己的清醒嘲笑他人的沉醉，体现出对不同状态的人的包容。在意境营造方面，通过'云壑'等词营造出一种超脱尘世的意境，云气缭绕的山谷给人一种空灵、清幽之感。主题思想围绕着尊重和包容不同人的品性展开，认为无论是清高的巢父、许由，还是尊贵的夔和龙，都有其存在的价值，醉与醒、不同的品性和状态都在生活的循环中有其意义。

速览

《和饮酒 其十四》是明代诗人李之世的作品，主题为包容、议论、豁达、写人。伊人各有品，贵自成其至。 莫以我之醒，而笑彼之醉。 醉醒一瞬间，循还以其次。 辟如巢许清，不碍夔龙贵。 云壑别有缘，清…