和饮酒 其十五

译文

大海有几由旬（印度古代长度单位）那么广阔，中原大地就像漂浮着的住所。我也如同住在云水之间，这一个官职只是暂时寄居的踪迹罢了。《山海经》记载的岛屿有三座，神仙居住的福地山洞超过一百个。蜃吐气幻化成红楼，大鳌涌起像白色的雪山。如果不做海上之游，那就像酒瓮中的小蠓虫（见识短浅）一样可惜啊。

注释

由旬（yóu xún）

古印度计程单位。

醯鸡（xī jī）

酒瓮里的一种小飞虫，喻见识浅陋者。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和想象的手法。前两句将瀛海的广阔与中区（中原）作对比，突出瀛海的浩瀚无垠，营造出一种宏大的空间感。‘蜃嘘幻楼红，鳌涌雪山白’一句，想象奇特，生动地描绘出蜃吐气成楼和鳌涌浪如雪的奇幻景象，画面感极强。在情感表达方面，诗人表达了对官场的一种超脱之感，‘我亦云水居，一官徒寄迹’体现出诗人视官职为暂时的寄身之处，并不执着于官场名利。在意境营造上，通过描写瀛海的神奇景象，如海市蜃楼、鳌涌雪山等，构建出一种奇幻、壮阔、空灵的意境。主题思想上，诗人借对海上胜景的向往，暗示对自由、超凡境界的追求，同时也流露出对自身处境的一种豁达态度。

速览

《和饮酒 其十五》是明代诗人李之世的作品，主题为写海、超脱、奇幻、豁达。瀛海几由旬，中区浮为宅。 我亦云水居，一官徒寄迹。 山经岛有三，福地洞逾百。 蜃嘘幻楼红，鳌涌雪山白。 不作海上游，醯…