和饮酒 其十九
陶公无宦情，饥乃驱之仕。
行藏不问天，卷舒惟任己。
荣膴非所钦，薄禄非所耻。
束带见督邮，不必问乡里。
自我浮于海，悠悠历星纪。
卑疏虽易容，迂薄亦可止。
白发已盈冠，青尊尚足恃。
行藏不问天，卷舒惟任己。
荣膴非所钦，薄禄非所耻。
束带见督邮，不必问乡里。
自我浮于海，悠悠历星纪。
卑疏虽易容，迂薄亦可止。
白发已盈冠，青尊尚足恃。
译文
陶潜本没有做官的情怀，饥饿才驱使他出仕为官。出仕与归隐不问天命，卷缩与舒展只任凭自己的心意。荣华富贵不是他所钦羡的，微薄的俸禄也不是他所羞耻的。束好腰带去拜见督邮，不必询问同乡之人（看法）。自从我如孔子般浮游于海上，悠悠然经历了岁星纪年。身份低微且疏远虽然容易改变容颜，迂腐浅陋也可以停止（这种状态）。白发已经满冠，青色的酒杯还足以依靠。
注释
- 宦情（huàn qíng）
- 做官的志趣、意愿。
- 荣膴（róng wǔ）
- 指荣华富贵。膴，本义指无骨的干肉，这里指丰厚的意思。
- 星纪（xīng jì）
- 十二星次之一，这里泛指岁星纪年。
- 卑疏（bēi shū）
- 指出身低微、关系疏远。
- 迂薄（yū báo）
- 迂腐浅薄。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘束带见督邮’是引用陶渊明不为五斗米折腰的典故，使诗歌富有文化底蕴，增加了诗歌的内涵深度。在情感表达方面，诗人表达出对陶潜旷达人生态度的敬仰与向往，诗中通过描述陶潜对宦情的淡薄，展现出一种超脱世俗功名利禄的情感。在意境营造上，‘自我浮于海，悠悠历星纪’营造出一种悠远、旷达的意境，让人仿佛看到诗人如同在海上飘荡，经历岁月的悠长画面。主题思想上，全诗以陶潜为范例，表达了对一种自由随性、不被功名利禄束缚的生活态度的推崇，同时也流露出诗人自己对这种理想生活状态的向往。
速览
《和饮酒 其十九》是明代诗人李之世的作品，主题为用典、敬仰、旷达、抒情。陶公无宦情，饥乃驱之仕。 行藏不问天，卷舒惟任己。 荣膴非所钦，薄禄非所耻。 束带见督邮，不必问乡里。 自我浮于海，悠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品