题松柏同春卷

译文

登上那高高的山冈，松柏茂盛鲜亮。在每日每个清晨，经受着风雨的洗礼。日月的运行，在它的怀抱里荡漾。山川蓬勃涌出，它却不离开原地。树根盘曲远古，苍松翠柏有着蛟龙般的枝杈。在清澈深远之处洗净骨髓，在幽远的地方洗涤魂魄。白云在天空，红日在大地。精灵神怪出没，与松柏一同游乐嬉戏。天地同一种气象，四季之气唯有春天。是松呢？是柏呢？在众花卉之后依然留存。

注释

陟（zhì）

登高，登上。如《诗经·陟岵》‘陟彼岵兮，瞻望父兮。’

楚楚

鲜明整洁的样子。

泬漻（xuè liáo）

清朗空旷的样子。

玄夷

古代指东夷九种之一，这里可理解为幽远之处。

二仪

指天地或阴阳。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘陟彼高冈’起兴，引出对松柏的描写，自然而流畅。诗中运用了大量的描写手法，如‘松柏楚楚’直接描写松柏的茂盛鲜明，‘根盘太古，苍鬣虬枝’通过描写树根的古老盘曲和树枝的苍劲如龙，生动地塑造出松柏的不凡形象。在情感表达方面，诗人对松柏充满了敬重与喜爱之情，通过对松柏不畏风雨、根盘太古、与精灵游戏等描写，表达出一种对松柏坚韧、永恒品质的向往。在意境营造上，诗中构建了一个宏大而又神秘的意境，日月山川、精灵出没，松柏置身其中，仿佛是这天地间超然而不朽的存在。主题思想上，诗人借松柏表达对坚韧不拔、超尘脱俗品质的赞美，松柏在历经风雨、岁月变迁后依然长存，这种品质正是诗人所推崇的。

速览

《题松柏同春卷》是明代诗人李之世的作品，主题为托物言志、描写松柏、崇敬之情、宏大意境。陟彼高冈，松柏楚楚。 于日于朝，以风以雨。 日月之行，荡乎其中。 山川喷薄，不出其所。 根盘太古，苍鬣虬枝。 洗髓泬漻…