久旱悯农因和停云 其四

译文

汁液不能滋养树根，树叶从树枝上飘落。百姓遭遇不幸，是谁破坏了上天的和顺之气呢？到如今降下甘霖，收获少而损失多。如果又不这样（降下甘霖），可叹啊百姓该怎么办呢。

注释

荣（róng）

使……繁荣、滋养，这里是使动用法，即让根繁荣（得到滋养）。

柯（kē）

树枝。

不禄（bù lù）

这里指遭遇不幸，古时称士死为不禄，此处泛指百姓的不好遭遇。

沴（lì）

灾害，此处可理解为破坏。

天和（tiān hé）

上天的和顺之气。

霖（lín）

久下不停的雨，甘霖。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以‘液不荣根，叶辞其柯’这种植物生长的不良状态来起兴，类比百姓生活的困苦境遇，由自然现象引出对百姓命运的关注，自然而巧妙。在情感表达方面，诗中充满了对百姓深切的怜悯之情。诗人目睹百姓在旱灾中的惨状，表达出对百姓苦难生活的同情与无奈。在意境营造上，描绘出一幅衰败的画面，根无液滋养，叶从枝脱落，这种萧索的景象烘托出百姓生活的艰难。主题思想明确，通过描述旱灾中百姓的不幸，表达对百姓的悲悯，也有对造成这种现象原因的追问，体现出诗人对民生疾苦的关心。

速览

《久旱悯农因和停云 其四》是明代诗人李之世的作品，主题为悯农、同情、比兴、民生。液不荣根，叶辞其柯。 民之不禄，孰沴天和。 及此降霖，获少丧多。 其复不尔，嗟嗟民何。