和劝农 其六

译文

开垦我们的田土，拓展我们的边境。没有不长草木的土地，只在田亩间行走（劳作）。已经收获了美好的谷物，装满箱子还溢出车箱。伏日腊日有鸡肉猪肉，酒醇厚菜肴美味。

注释

边鄙（biān bǐ）

边境，边疆。古代将靠近边境的地方称为边鄙。

不毛

不长草木（的地方），这里指开垦后的土地都变得肥沃。

嘉谷（jiā gǔ）

美好的谷物，这里指丰收的粮食。

盈箱（yíng xiāng）

装满箱子。盈，满。

溢轨（yì guǐ）

溢出车箱。轨，这里可理解为车箱。

伏腊（fú là）

指伏日和腊日，古代的两个节日。

鸡豚（jī tún）

鸡和猪，这里指代肉类食物。

赏析

从文学手法上看，首联‘垦我疆场，拓我边鄙’运用了对仗的手法，‘垦’对‘拓’，‘我’字的重复使用强调了一种主体意识，让读者感受到一种开拓进取的力量。颔联‘无地不毛，唯亩是履’进一步描述在广阔的土地上人们辛勤劳作的场景，‘无地不毛’侧面烘托出开垦范围之广，‘唯亩是履’则形象地写出人们专注于田亩的情形。颈联‘既登嘉谷，盈箱溢轨’描写丰收的景象，‘盈’和‘溢’两个字生动地表现出谷物的丰盛。尾联‘伏腊鸡豚，酒浓肴美’描绘出收获后的美好生活，从劳作到收获再到享受成果，层次分明。在情感表达上，诗中洋溢着对土地开垦、劳作收获的喜悦和满足之情。在意境营造上，前半部分通过对土地开垦和劳作的描写，构建出一种积极向上、充满生机的田园意境，后半部分则是丰收后的富足惬意的生活意境。主题思想围绕着开垦土地、辛勤劳作带来丰收和美好生活展开。

速览

《和劝农 其六》是明代诗人李之世的作品，主题为田园、劳作、丰收、喜悦。垦我疆场，拓我边鄙。 无地不毛，唯亩是履。 既登嘉谷，盈箱溢轨。 伏腊鸡豚，酒浓肴美。