打鱼歌 其三
小鱼掇荇带，翻与大鱼会。
大鱼啖小鱼，跳入罟中居。
渔人得鱼换酒沽，一饱旋复弃其馀。
白浪如山罟如簇，竭泽穷源探水族。
樯倾柁折须臾事，渔子亦饱江鱼腹。
赢输物理皆自然，弱肉谁司造化权。
大鱼啖小鱼，跳入罟中居。
渔人得鱼换酒沽，一饱旋复弃其馀。
白浪如山罟如簇，竭泽穷源探水族。
樯倾柁折须臾事，渔子亦饱江鱼腹。
赢输物理皆自然，弱肉谁司造化权。
译文
小鱼连带着水草被拖起，反而与大鱼相遇。大鱼吞食小鱼，（小鱼）逃入网中藏身。渔人捕到鱼后换酒来买，一顿饱餐之后很快就把剩余的丢弃。白色的浪涛像山一样，渔网密集排列，抽干湖水探寻水族。船桅倾倒船舵折断是转眼间的事，渔夫也被江中的鱼饱食腹中。输赢的事物常理都是自然的，弱肉强食谁在掌管着造化的权力呢。
注释
- 掇（duō）
- 拾取、摘取，这里指小鱼被连带拖起的动作。
- 荇（xìng）
- 一种水生植物。
- 啖（dàn）
- 吃或者给人吃。这里是大鱼吃小鱼的意思。
- 罟（gǔ）
- 渔网。
- 沽（gū）
- 买，这里是换酒买酒的意思。
- 樯（qiáng）
- 桅杆。
- 柁（duò）
- 同‘舵’，船舵。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，如描绘小鱼与大鱼的遭遇、渔人捕鱼、渔人被鱼食等场景，生动地讲述了一个食物链的故事。在情感表达方面，诗中流露出一种对自然规律下残酷现实的无奈与感叹，既有对弱肉强食现象的悲悯，也有对自然造化弄人的无奈。在意境营造上，通过‘白浪如山罟如簇’这样的描写，构建出一种紧张、危险的捕鱼场景，也暗示出自然的强大力量。主题思想围绕着自然中的弱肉强食现象展开，探讨了自然规律下万物的生存状态，表达了对世间万物生存法则的深刻思考。
速览
《打鱼歌 其三》是明代诗人李之世的作品，主题为叙事诗、叹世情、弱肉强食、自然法则。小鱼掇荇带，翻与大鱼会。 大鱼啖小鱼，跳入罟中居。 渔人得鱼换酒沽，一饱旋复弃其馀。 白浪如山罟如簇，竭泽穷源探水族。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品