送春吟同社中诸子赋

译文

惋惜春天但春天却不停留，送别春天春天自身也忧愁。春愁在春风吹起时长存，春草春花总是那么相似。残云与淡淡的月亮映照着春天的光华，飘动的柳絮和游丝在春天的水洲上纷乱。春天的水洲遥远地连接着春天的郊外，成群的春鸟一队队飞回春天的巢穴。这个时候思念丈夫的女子登上春天的高楼，这个时候在外的游子攀折着春天的树枝。春天的树枝多么轻柔摇曳，春天的高楼多么幽远。低垂的杨柳遮蔽着太阳形成春天的树丛，飞驰的骏马如云一般簇拥着春天的早晨。千万户人家春天的鸟儿啼鸣，众多道路上春天的气息弥漫。有钱就可以买来春酒，没有钱又何必踏上春天的堤岸。春天的堤岸一带漂浮着春水，水流走花飘落春天却不说话。早晨洗去红妆春天的眉黛残损，傍晚洗涮绣裙春水飞溅流淌。春天的水流向众多地方长远，春天的花朵混合着百种香气。春天睡眠时春天的梦短暂，春天眺望时春天的思念繁忙。春天睡眠与春天眺望时春天景象萧瑟，春草春花一片冷落。春天出游的公子欢快地甩动归乡的马鞭，春天将尽时佳人紧紧关闭闺阁。东边邻居家年轻的妇人春天的思念已尽，在春天出游时捡到一对玉环。拿着玉环前去询问春天里的闺女，春天的景色像玉环一样能等待你吗？

注释

荏苒（rěn rǎn）

形容时间渐渐过去。

澹（dàn）月

清淡的月亮。

迢迢（tiáo tiáo）

遥远的样子。

杳杳（yǎo yǎo）

幽远的样子。

九衢（qú）

纵横交错的大道，这里指众多道路。

九派

这里指长江的众多支流，泛指水流众多。

百和（hè）香

由多种香料混合而成的香。

思阑（lán）

思念将尽。

赏析

这首诗采用了重章叠句的手法，诗中多次重复‘春’字，以‘春’字贯穿全诗，从惜春、送春写起，描绘出一幅春天的画卷，展现了春天里万物的景象，如‘春草春花总相似’‘春禽队队归春巢’等句。在情感表达上，既有对春天逝去的惋惜、忧愁，如‘惜春春不留，送春春自愁’，又描绘了不同人物在春天里的不同状态和情感，思妇的思念、游子的漂泊、公子的欢快、佳人的闭锁、少妇的思尽等，体现出复杂的春愁。在意境营造上，诗中通过描写残云、澹月、春草、春花、春禽、春楼等诸多春天的意象，营造出一种朦胧、惆怅又略带繁华的春日意境。主题思想上围绕春天展开多方面的描写与情感抒发，既有对春天自然景象的刻画，也有对不同人物在春天里不同情感和生活状态的展现。

速览

《送春吟同社中诸子赋》是明代诗人李之世的作品，主题为惜春愁、春景绘、重章叠句、人物情。惜春春不留，送春春自愁。 春愁荏苒春风起，春草春花总相似。 残云澹月吐春华，曳絮游丝乱春渚。 春渚迢迢连春郊，春禽队队…