官仓行

译文

官府的粮仓就在东城之下，倒塌的墙壁连着四周的原野。茂密的白草没过了行人，屋里的老鼠清晨在古老的屋瓦间窜动。去年乡村有很多流亡的百姓，富有的人施舍米粥给四周的邻居。邻居得到米粥仰仗富家大族，可官府的粮仓却没有半粒粮食。富家子弟缴纳粮食入官府，用车装载的粮食有几万斛。这些粮食应该从哪里支取呢？这个粮仓发放粮食又经过了多久呢？县官凭什么征收百姓的粮食，管粮仓的小吏或许偷粮食让妻儿饱腹。早晚之间自身的生活原本就很杂乱，当年的官吏都不能保全自己。

注释

芃芃（péng péng）

形容植物茂盛的样子。

流民

因受灾而流亡外地、生活没有着落的人。

给糜（jǐ mí）

给予米粥。给，给予；糜，粥。

啖（dàn）

吃，这里指施舍给他人吃。

稛载（kǔn zài）

捆载，形容装载得很多。

繇（yáo）

通‘由’，凭借，根据。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将富者给邻人糜粥和官仓无粟对比，突出官仓管理的不善与腐败。同时，诗中通过描写官仓周围颓垣断壁、白草没行人、屋鼠窜古瓦等景象，生动地营造出一种破败、荒凉的意境。在情感表达方面，诗中蕴含着对民生疾苦的深切同情，百姓流亡，而官仓却未能发挥应有的赈济作用；也表达了对官仓管理制度腐败的批判，富儿入粟数量巨大，而仓中却无粮可发，县官、仓吏存在着失职和中饱私囊的行为。主题思想上深刻反映了当时社会的黑暗面，包括官仓制度的漏洞、贫富差距以及底层人民生活的艰难。

速览

《官仓行》是明代诗人李之世的作品，主题为同情民生、批判官场、荒败意境、对比手法。官仓近在东城下，颓垣断壁连四野。 芃芃白草没行人，屋鼠清晨窜古瓦。 去年乡落多流民，富者给糜啖四邻。 邻人得糜仰大屋，…