醉中题壁

译文

读书已经读破万卷，拿起笔来却写不出一个字。结交的宾客将近三千，到紧急时刻却不可依靠。关起门来谢绝客人客人却还呼喊，烧掉书籍笔砚安坐于空无之中。一天三顿饭吃饱后没有事情可做，袒露着肚子敲打着瓦缶呜呜唱歌。

注释

拈（niān）笔

拿笔。拈，用手指搓捏或拿东西。

缓急

偏义复词，这里指紧急的情况。

谢客

谢绝客人来访。

击缶（fǒu）

敲打瓦缶。缶，一种大肚子小口儿的瓦器。

乌乌

唱歌的声音，这里模拟歌声。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘读书破万卷’与‘拈笔无一字’形成鲜明对比，凸显出一种矛盾与无奈；‘结客近三千’与‘缓急不可恃’也构成对比，讽刺了那些看似交友众多但实则无真心朋友的现象。在情感表达方面，诗人流露出一种愤懑、失望与自嘲的情绪，读书多却写不出字，交友多却不可依靠，这些都是对自身境遇和社会现象的一种消极回应。在意境营造上，诗中呈现出一种消极、虚无的意境，像‘闭门谢客客从呼，焚书烧笔坐虚无’描绘出诗人对现状的厌烦，以闭门谢客、焚书烧笔来表示与外界的隔绝和内心的空无。主题思想则是通过描述自身经历与感受，批判了人情的虚伪和自身的不得志。

速览

《醉中题壁》是明代诗人李之世的作品，主题为自嘲、愤懑、虚无、批判。读书破万卷，拈笔无一字。 结客近三千，缓急不可恃。 闭门谢客客从呼，焚书烧笔坐虚无。 饱饭三时无一事，坦腹击缶歌乌乌。