秋夜泛舟有约不至

译文

月亮将要升起却还半隐在烟雾之中，我和客人带着酒壶把船停靠。忽然看见潮水涨起细流涓涓，转眼间汪洋一片淹没众多河流。不一会儿雾气散去月亮出现，金色的月光荡漾但却不是满圆。稀疏的篱笆与两三间茅屋，村野之人在溪边洗脚。潇洒地划动船桨离去如同仙人，在水流中央击打船桨还敲击船舷。放声婉转歌唱酒杯传递，半醉之时翻着白眼仰望青天。美人的家住在城的偏僻之处，重重门户深锁音信全无。思念却见不到只能空自徘徊，放下钓竿收起缆绳水花飞溅。进入竹林穿过藤萝蜿蜒曲折，主人招呼饮酒还在恋恋不舍，客人敞开衣襟抱着露水入眠。这里的美妙之事难以完全诉说，人生行乐应当趁年少之时。

注释

舣舸（yǐ gě）

使船靠岸。

涓涓（juān juān）

细水缓流的样子。

茆屋（máo wū）

茅屋。茆，同‘茅’。

濯足（zhuó zú）

洗脚。

冷然（lěng rán）

形容超脱、冷淡的神情，这里指潇洒自在的样子。

沈竿（chén gān）

沈，同‘沉’，放下钓竿。

没缆（mò lǎn）

收起缆绳。

袅袅（niǎo niǎo）

形容草木柔软细长的样子，这里形容道路蜿蜒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的氛围。从月未全升时的烟雾朦胧，到潮水涨落，雾散月出，再到溪边的疏篱茅屋，竹林萝径，一系列景象构建出一种富有层次感的画面。写作手法上，诗人通过细腻的景物描写来推动情节发展，如潮水的变化，从涓涓细流到汪洋四溢，展现出时间的推移。在情感表达方面，诗中既有与友人相聚游玩的快乐惬意，如放歌传杯的场景；又有因美人爽约未到的惆怅失落，像‘美人家住城之偏，重门关钥信杳然。思而不见空回旋’几句就将这种等待的失落和思念表达出来。主题思想上，在游乐过程中感叹人生行乐须趁少年，既有对当下生活的享受与珍惜，也有对时光易逝的一种喟叹。诗中叙事、写景、抒情相融合，使读者能够深切感受到诗人丰富的内心世界。

速览

《秋夜泛舟有约不至》是明代诗人李之世的作品，主题为夜景、怀人、闲适、惆怅。月上未上半衔烟，与客携壶舣舸船。 乍看潮涨流涓涓，倏忽汪洋溢百川。 须臾雾散进婵娟，金波荡漾不成圆。 疏篱茆屋两三椽，…