庐江叟
庐江叟，庐江叟。
扁舟横竹竿，得鱼且沽酒。
朝钓庐江浔，暮宿庐江口。
秋晚庐江木落时，风袅垂杨飏钓丝。
绿蓑细雨归何处，炊烟一缕傍江湄。
扁舟横竹竿，得鱼且沽酒。
朝钓庐江浔，暮宿庐江口。
秋晚庐江木落时，风袅垂杨飏钓丝。
绿蓑细雨归何处，炊烟一缕傍江湄。
译文
庐江有个老头儿，庐江有个老头儿。他划着小船，横拿着竹竿，钓到鱼就去买酒。早晨在庐江岸边垂钓，傍晚就在庐江口住宿。秋末庐江树叶飘落的时候，微风轻拂着垂柳扬起钓丝。身披绿蓑衣在细雨中，要回到哪里去呢？只见一缕炊烟在江边升起。
注释
- 扁舟（piān zhōu）
- 小船。
- 沽（gū）酒
- 买酒。
- 浔（xún）
- 水边深处。
- 江湄（jiāng méi）
- 江边。
赏析
这首诗运用白描的写作手法，简单勾勒出庐江叟的日常生活画面。从意境上看，营造出一种宁静、闲适且充满江村野趣的氛围。诗中通过描写庐江叟朝出暮归的钓鱼生活，如‘朝钓庐江浔，暮宿庐江口’，展现出一种规律而自在的生活节奏。‘秋晚庐江木落时，风袅垂杨飏钓丝’，通过秋景的描写进一步烘托出静谧的氛围，落叶、微风、垂杨、钓丝，这些意象组合起来仿佛一幅淡雅的水墨画。情感表达上，传达出对这种简单、质朴、自由自在的生活的向往之情，主题思想则是对这种田园式生活方式的赞美与肯定。整首诗语言质朴，却富有韵味，在看似平淡的描述中，让读者感受到一种远离尘嚣的惬意。
速览
《庐江叟》是明代诗人李之世的作品，主题为闲适、写景、田园、质朴。庐江叟，庐江叟。 扁舟横竹竿，得鱼且沽酒。 朝钓庐江浔，暮宿庐江口。 秋晚庐江木落时，风袅垂杨飏钓丝。 绿蓑细雨归何处…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品