赠医士王明心
城中十室五药肆，朱牌粉额纷相向。
十指茫茫看病人，恰似捉月虾蟆状。
我爱山人王明心，指头了了现诸相。
为悯众生受病多，不辞身寄江湖上。
平头童子负奚囊，到处名山一相访。
曾从庐顶掘仙茅，今在岭南食蒟酱。
中林亦有餐霞人，时时相过问无恙。
十指茫茫看病人，恰似捉月虾蟆状。
我爱山人王明心，指头了了现诸相。
为悯众生受病多，不辞身寄江湖上。
平头童子负奚囊，到处名山一相访。
曾从庐顶掘仙茅，今在岭南食蒟酱。
中林亦有餐霞人，时时相过问无恙。
译文
城中十户人家就有五家是药铺，红色的招牌和粉色的匾额纷纷相对。（那些庸医）看着病人时茫茫然不知所措，就好像去捉月的蛤蟆的样子。我喜爱山人王明心，他的手指灵妙能看清各种病状。因为怜悯众生遭受病痛之多，所以不辞辛劳地寄身于江湖之上。未冠的童子背着药囊，四处寻访名山。曾经在庐山山顶挖掘仙茅（一种药材），如今在岭南食用蒟酱（一种食物或药材）。树林之中也有不食人间烟火之人，常常互相问候是否安好。
注释
- 药肆（yào sì）
- 肆，店铺。药肆即药店。
- 了了（liǎo liǎo）
- 聪慧、通晓。这里形容王明心医术高明，手指能清楚地判断病症。
- 奚囊（xī náng）
- 奚，古指奴隶。奚囊，诗中指药囊。
- 仙茅（xiān máo）
- 一种多年生草本植物，根状茎可入药。
- 蒟酱（jǔ jiàng）
- 一种用蒌叶果实做的酱，可入药或食用。
- 餐霞人（cān xiá rén）
- 指神仙或方士。诗中指山林中的隐士之类的人。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，前两联描写城中庸医，以‘十室五药肆’展现药铺之多，‘十指茫茫’刻画庸医的无能，与后文王明心的高超医术形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人直抒胸臆表达对王明心的喜爱之情，同时也体现出对王明心悲悯众生、不辞辛劳行医的敬重。在意境营造上，通过描绘王明心在各地行医的画面，如‘平头童子负奚囊，到处名山一相访’，营造出一种洒脱、济世的意境。主题思想上，主要是赞扬王明心的医术高明和他的济世情怀。
速览
《赠医士王明心》是明代诗人李之世的作品，主题为赞医士、对比、济世情、行医路。城中十室五药肆，朱牌粉额纷相向。 十指茫茫看病人，恰似捉月虾蟆状。 我爱山人王明心，指头了了现诸相。 为悯众生受病多，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品