余以怪石两枚赠平子五年于兹矣今来过访袖出相示摩弄之馀辄赋短章
长河淘出璚砂粒，纤指螺纹绾细发。
琉璃潋滟珠光明，净滑擘开安榴核。
绀绿铜柈贮碧漪，照胆光丝凛寒骨。
青逼摩尼映法筵，借与刘郎供古佛。
乞来圣水浴云根，散香多在维摩室。
休言超劫出污坭，前身恰是中林物。
五年重饮剩溪水，石共点头私作语。
分明记得旧精魂，前度刘郎从此去。
琉璃潋滟珠光明，净滑擘开安榴核。
绀绿铜柈贮碧漪，照胆光丝凛寒骨。
青逼摩尼映法筵，借与刘郎供古佛。
乞来圣水浴云根，散香多在维摩室。
休言超劫出污坭，前身恰是中林物。
五年重饮剩溪水，石共点头私作语。
分明记得旧精魂，前度刘郎从此去。
译文
我拿两块怪石赠给平子到现在已经五年了。今天前来拜访，他从袖中拿出来给我看，我把玩之后就写下这篇短诗。
如同长河淘洗出美玉砂粒，纤细的指头上的螺纹如同绾着细发。
像琉璃波光潋滟珠子闪耀光芒，光洁滑润如同剥开的石榴籽。
青红色的铜盘盛着碧绿的水波，那照人的光亮透着凛凛寒骨。
青色逼近摩尼宝珠映照佛前的法筵，借给刘郎供奉古佛。
求来圣水洗刷这石根，在维摩诘的居室中散发香气。
不要说超脱劫难脱离污泥，前身恰恰是山林中的东西。
五年后重新喝着剩下的溪水，石头一起点头私下低语。
清晰地记得旧日的精魂，前次刘郎就从这里离去。
注释
- 璚砂（qióng shā）
- 美玉般的砂粒，这里形容怪石的质地精美。
- 擘开（bāi kāi）
- 分开，剥开，诗中形容怪石光滑如同剥开的石榴籽的状态。
- 绀绿（gàn lǜ）
- 红青之色，在这里描绘铜盘的颜色。
- 摩尼（mó ní）
- 宝珠名，诗中用以比喻怪石的光泽如同摩尼宝珠。
- 维摩（wéi mó）
- 维摩诘的简称，是佛教中著名的在家菩萨，这里提到维摩室增添了诗中的禅意。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、神秘且富有禅意的氛围。诗中通过对怪石的细致描写，如将怪石比作璚砂粒、石榴核等，把怪石的形状、色泽等特征栩栩如生地展现出来，构建出一种独特的视觉意境。
在写作手法上，多处运用比喻，像“长河淘出璚砂粒，纤指螺纹绾细发”等句，把怪石与各种形象联系起来，使怪石的形象更加具体可感。同时还运用了拟人的手法，如“石共点头私作语”，赋予石头人的动作神态，增添了诗的趣味性和神秘色彩。
情感表达上，诗人对怪石充满喜爱与珍视之情，五年后重见怪石，回忆起往昔赠石之事，其中也蕴含着对时光流逝的感慨。主题思想围绕怪石展开，既有对怪石本身的欣赏，也有对其承载的时光记忆和精神内涵的挖掘。
速览
《余以怪石两枚赠平子五年于兹矣今来过访袖出相示摩弄之馀辄赋短章》是明代诗人李之世的作品，主题为状物、喜爱、禅意、回忆。长河淘出璚砂粒，纤指螺纹绾细发。 琉璃潋滟珠光明，净滑擘开安榴核。 绀绿铜柈贮碧漪，照胆光丝凛寒骨。 青逼摩尼映法筵，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品