游阳历岩观瀑布

译文

游历阳历岩观看瀑布，阳历山之前有险峻陡峭的山壁。倒挂着的云朵下岩石山洞幽黑。还没明白源泉从哪里寻找，只看到高远天空中有一道白色（的瀑布）。远远望去如同玉柱观。近看却好像是倾泻的冰盘。很快和着甘露浇灌僧人的头顶，忽然又傍着旋风洒在客人的帽子上。崩塌的山崖陡然向下有数千级（阶梯般的落差）。石头表面苔藓的花朵湿漉漉的。（瀑布）牵引着云脚一起斜飞，从山腰迸出还呈现倒立的状态。山腰与云脚之间道路重重。转过小桥便是碧绿幽远之处。珠帘般的水光之中能看到古老的殿宇，在如雷的吼声之处传来遥远的钟声。二十扇琉璃映照石屋。深红色的帐幕掩蔽守护着佛像的骨架。却从瀑布里面显现出佛龛中的灯火，仿佛银河吐出海上的太阳。从半空中分散下落到山寺的厨房。用竹制的引水管道引来储存在石臼之中。敲石取火煮茶（煮茶时石头仿佛在颤抖），念咒于泉眼之下，泉水在钵底乱溅像喷出的珠子。千奇百怪变幻无穷看也看不完，闪烁的日光摇动着山峰眼睛一下子都难以眨动。奔赴山谷深远悠长不知有多么深，聚集的山峰幽深遥远望去更加险峻。半夜里洞窟中传来磬声。游玩的人惊惶地站在昏暗烟雾笼罩的树林里。山寺的僧人却说耳朵听习惯了，偏偏向着山岩之端结下静修的缘分。

注释

巉削（chán xuē）

形容山势险峻陡峭。

泫泫（xuàn xuàn）

形容水滴下的样子，这里指苔花因瀑布水汽而湿漉漉的状态。

窅窅（yǎo yǎo）

深远的样子。

閟护（bì hù）

掩蔽保护。

髣髴（fǎng fú）

仿佛。

赏析

这首诗在意境上极为壮阔，通过对阳历岩瀑布全方位的描写，构建出一个奇幻、雄伟且带有神秘色彩的自然景观意境。从远及近、从高到低地展现瀑布的不同姿态，让读者仿佛身临其境。

在写作手法方面，运用了大量的比喻手法，如‘远望还同玉柱观。近看却似泻冰盘’，将远处的瀑布比作玉柱观，近处比作倾泻的冰盘，生动形象地描绘出瀑布不同距离下的视觉效果。‘却从瀑里现龛灯，髣髴银河吐海日’，把瀑布中的龛灯比作银河吐出海日，营造出神秘而壮观的画面。同时也有视觉、听觉的描写结合，如‘珠幕光中开古殿，雷声吼处度遥钟’，既写出看到的古殿在水帘中的景象，又写出听到的如雷的瀑布吼声和遥远的钟声，多感官描写使画面感十足。

情感表达上，诗人对瀑布奇观充满惊叹与赞赏之情，从细致入微的描写中可以感受到诗人对这一自然景观的喜爱，也侧面表达出对宁静的山寺生活的一种向往，如‘山僧却道耳根熟，偏向岩端结静缘’。整首诗围绕瀑布展开描写，主题明确，通过对瀑布周边景色以及瀑布本身在不同角度、不同时段的表现，展现出大自然的神奇与美妙。

速览

《游阳历岩观瀑布》是明代诗人李之世的作品，主题为写景、壮观、奇景、喜爱。阳历山前巉削壁。 倒挂云岩石洞黑。 未解源泉何处寻，但见长空一道白。 远望还同玉柱观。 近看却似泻冰盘。 旋和甘露灌僧…