读陈使君赠梁山人歌因作继赠

译文

二十年前同学之谊轻易改变。露珠细微地点缀着如虫文般的痕迹。我还在章句之中谨守训诂之学，您却领悟了无言的境界静静探寻。那离散的数笔蕴含着玄之又玄的道理，北窗之下梦境到了伏羲之前。叩击时没有声响，品尝滋味清淡，这里面怎能用言语来阐释。从龟甲的纹路里参悟性命之理，在枯草的茎干中决断先兆。半夜无法入眠便登上屋脊。追逐日影窥探星象没有差错。却从星宿去推想黄河的源头，暗自朝着昆仑探寻地脉。须弥山向西伸出一只手臂。天下的名山都连绵不绝。我读《内经》半信半疑，依靠您指出真实的图谱形势。长久秉持这种方术去救济贫困。您现在几口之家仍然依靠他人。才知道困厄贫穷也是命运使然，遵循坎卦乘流而动是《易经》的根由。境内的山川快要走遍一半。游览山岳还被婚嫁之事羁绊。在穗石城边租赁房屋居住，儿子自己拿着经书而僮仆负责烧火做饭。从来就是方术高明则应和者稀少。满腹的经书却不能疗救饥饿。教导儿子只有床头的《易经》，中午时分垂下帘子对着帷帐。

注释

训诂（xùn gǔ）

解释古代汉语典籍中的字句。‘训’是解释字义，‘诂’是用当代的话去解释古代词语。

钩索（gōu suǒ）

探究搜寻。

玄中玄（xuán zhōng xuán）

形容非常玄妙、深奥的道理。

羲皇（xī huáng）

即伏羲氏，古代传说中的部落酋长，相传他始画八卦。

言诠（yán quán）

以言语解说。

黾文（měng wén）

龟甲的纹路。

兆先（zhào xiān）

先兆，预兆。

躔（chán）

日月星辰运行的度次。

觇（chān）

看，偷偷地察看。

僦（jiù）

租赁。

爨（cuàn）

烧火做饭。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘我犹章句守训诂，君悟无言静钩索’，将自己的治学方式与友人的进行对比，突出友人境界之高。诗中多处用典，如‘北窗梦到羲皇前’引用陶渊明的典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，既有对友人学问境界的钦佩，又有对友人怀才不遇、生活困窘的同情。在意境营造方面，诗中描绘了如‘离离数画玄中玄’‘步景窥躔罔差忒’等充满玄理的画面，营造出一种神秘深邃的意境。主题思想上，表达了对学问的不同态度、命运无常以及对友人境遇的感慨等多重内涵。

速览

《读陈使君赠梁山人歌因作继赠》是明代诗人李之世的作品，主题为怀才不遇、哲理诗、钦佩之情、对比手法。二十年前同学易。 露珠细点虫文迹。 我犹章句守训诂，君悟无言静钩索。 离离数画玄中玄。 北窗梦到羲皇前。 叩响无声尝味…