有剖蛤蜊者满腹皆虫蛆再剖亦尔莫测其故余作歌示之

译文

在阎浮世界的大海之中，在泡影般的光影里化育出众多生物种类。从有皮毛齿角以及披鳞甲的，下到有头却无脚的生物。没有一个不蕴含灵性具备纯善的天性，它们每一个都受到佛的慈悲对待。佛对众生的慈悲没有差别，佛的法相遍现世间也是如此。顺应机缘来度化众生留下教化的事迹，不争生物的种类而在乎时机。迷惑的人不理解佛的真正本性，竟敢对众生的慧命进行评判。锋利的刀一旦启用生命就悲戚，一天不启用馋虫又难以忍受。漫天的杀业之网在尘世张开，万世的因果相寻没有尽头。诸佛被称为值得怜悯的，用杀戮来制止杀戮应该是难以教化的。殷勤地摘下树叶哄孩子别哭，用善巧方便在刀下证得菩提。在枯壳之中传布佛法，庄严得如同菩萨现身。佛眼如月、眉如珠串、满面光华，身上的璎珞与僧衣美妙入神。迂腐的儒生不明白其中的意义，只说外形偶然相似。怎肯相信文殊历经多劫的因缘，前身曾从蛤蜊壳中脱身。为什么贪吃的人竞相吞食，仍然对着蜷缩的壳吃蛤蜊。菩萨如来极为怜悯悲伤，不显示慈悲面容而显示丑恶的样子。双壳刚打开就有百条蛆虫攒动，细如牛毛又像刺猬毛簇集。把它扔到水里还蠕蠕而动，仔细看很久就心生寒意。过一会儿再剖开也是这样，就把整筐都扔到沟里和隧道里。这段因缘难道是偶然的吗，我说是佛显示的权宜教化之法。众生业障轻还可以度化，一旦敬畏佛的慈悲面容就会信念坚定。就好比刽子手逞凶之时，看到自己的父母也会放下屠刀。迷惑的人业障重佛也难以使其转变，白白地让佛施展善巧方便。咽喉冒火产生贪吃的业障，夺取蛤蜊所不应得的就看不到业障了。蛔虫钻额头蛆虫腐坏肚肠，面对这样的情况怎么还敢品尝。翠绿盘子里有筷子也不能下箸，何必再用刀去伤害。罪性空无的时候就不要问结果了，佛佛圆满明亮如同颗颗明珠。就把蛤蜊比作莲花台，每一颗里面都有如来的法座。佛遍布恒河沙数般的世界中，万物都应该和蛤蜊相同。突然产生悲喜敬畏之情，万物都显现出佛的慈悲面容。如果像贪吃的嘴肆意狂嚼，钵盂里的净饭也会生虫。这是如来的秘密宝藏，微小如芥子却能容纳须弥山那样的万象。抽出吹毛断发般锋利的智慧之刃，去除眼中如同空花般的障碍。不然的话枯骨有什么灵性，猪的牙齿白骨能显现佛的形状。狰狞的狗衔来却不敢吃，难道畜生不爱腥味。狗子有没有佛性呢，暂且停下笔（在剡藤纸上书写）。

注释

阎浮（yán fú）

阎浮提的省称，泛指人世间。

鳞介（lín jiè）

泛指有鳞和介甲的水生动物。

弥天（mí tiān）

满天，形容极大。

沙界（shā jiè）

佛教语，多如恒河沙数的世界。

大士（dà shì）

菩萨的通称。

竖儒（shù rú）

对迂腐儒生的鄙称。

剡藤（shàn téng）

剡溪所产的藤，用以造纸，这里代指纸张。

赏析

这首诗运用了丰富的佛教意象与思想，具有深刻的宗教哲理内涵。从文学手法上看，大量的铺陈叙事与议论相结合。开篇通过描述阎浮世界生物的多样性，从皮毛齿角到鳞介等各类生物，为后文的议论做铺垫，是一种典型的先叙后议写法。在情感表达上，诗中充满了对众生的悲悯之情，对那些为满足口腹之欲而杀生的行为表示批判，同时也对业障深重、不悟佛性的人感到惋惜。在意境营造方面，通过描绘蛤蜊中满是虫蛆的恐怖景象，如“双壳才开百蛆攒，细似牛毛簇似猬。投之以水蠕蠕活”，营造出一种令人毛骨悚然的画面，以此来警示人们杀生的恶果。主题思想围绕着佛性、杀生、业障、度化众生展开，诗人试图通过这一奇特的蛤蜊事件，传达出佛性无处不在，众生平等，杀生是一种业障行为，而众生应敬畏佛性，在生活中减少杀戮，以获得度化的观念。诗中还多处运用典故，如文殊前世脱蛤蜊蜕等，增强了诗歌的文化底蕴与神秘色彩。

速览

《有剖蛤蜊者满腹皆虫蛆再剖亦尔莫测其故余作歌示之》是明代诗人李之世的作品，主题为宗教诗、劝诫、佛理、悲悯。阎浮世界大海水，泡影光中化百族。 皮毛齿角及鳞介，下至有头若无足。 莫不含灵具至性，其中一一有佛慈。 佛慈众生无差别，…