玉漱云牙卷
云有根兮玉有乳，昆邱渺渺蓬瀛渚。
三花树上素鸾栖，五色霞中丹凤驻。
谁餐玉液炼青精，谁拥云裾驾彩骈。
左拉云君右玉女，手握芙蕖觐玉京。
为君一奏霓裳曲，曲绕行云声戛玉。
天上云璈十二徽，世间弦管空局促。
三花树上素鸾栖，五色霞中丹凤驻。
谁餐玉液炼青精，谁拥云裾驾彩骈。
左拉云君右玉女，手握芙蕖觐玉京。
为君一奏霓裳曲，曲绕行云声戛玉。
天上云璈十二徽，世间弦管空局促。
译文
云有根源啊玉有钟乳石般的形态，昆仑山渺远如同蓬莱瀛洲这些仙岛。三花树上栖息着白色的鸾鸟，五色云霞之中停驻着丹凤。是谁饮用玉液炼制青精饭，是谁穿着云衣驾驭彩车。左边拉着云君右边伴着玉女，手里握着荷花朝拜玉京。为您弹奏一曲《霓裳曲》，曲子缭绕如同行云声如击玉般清脆。天上的云璈有十二徽位，世间的弦管乐器相较之下显得狭隘局促。
注释
- 昆邱（kūn qiū）
- 昆仑山，是中国神话传说中的仙山。
- 蓬瀛（péng yíng）
- 蓬莱和瀛洲，是传说中的海上仙山。
- 三花树（sān huā shù）
- 神话传说中的宝树，常与仙境相关。
- 素鸾（sù luán）
- 白色的鸾鸟，鸾鸟是传说中的神鸟。
- 青精（qīng jīng）
- 这里可能指青精饭，是一种道家养生食物。
- 云裾（yún jū）
- 像云一样的衣服，形容仙人服饰。
- 彩骈（cǎi pián）
- 彩色的骈车，指仙人乘坐的车子。
- 芙蕖（fú qú）
- 荷花的古称。
- 玉京（yù jīng）
- 道教称天帝所居之处。
- 云璈（yún áo）
- 古乐器，常用于神仙相关的描述中。
- 十二徽（shí èr huī）
- 云璈上的徽位，用以定音等。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象和联想，如描绘出一幅奇幻的仙境画面，‘云有根兮玉有乳，昆邱渺渺蓬瀛渚’将云与玉赋予奇特的形态，并且把昆仑山与蓬莱瀛洲等仙境相联系。通过描写仙境中的鸾鸟栖息、丹凤驻留、仙人的饮食起居、驾着彩云朝拜玉京等景象，营造出一种空灵、缥缈、奇幻的意境。在情感表达方面，透露出对仙境的向往与憧憬之情，同时在结尾处将天上仙乐与世间弦管对比，表达出一种天上仙境的超凡脱俗之感。主题思想围绕着仙境的美好与神秘展开，展示出一种对理想境界的追求。诗中的描写层层递进，从仙境的景象到仙人的活动，再到仙乐的美妙，逐步将读者带入到一个超凡的世界之中。
速览
《玉漱云牙卷》是明代诗人李之世的作品，主题为仙境描写、向往之情、空灵意境、神话想象。云有根兮玉有乳，昆邱渺渺蓬瀛渚。 三花树上素鸾栖，五色霞中丹凤驻。 谁餐玉液炼青精，谁拥云裾驾彩骈。 左拉云君右玉女，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品