二一斋歌为俞季郎作
来日苦短去日多，有酒不饮欢不歌。
吁嗟人生奈乐何。
床头有金瓶有粟，终日忧生犹不足。
侬今不饮有何欢，侬若不歌便当哭。
生不必逢李太白，亦不必逢贺知章。
今人岂必古人让，不见西良俞季郎。
季郎胸中一物无，斋头黄卷与青壶。
闲来对酒发长咏，歌罢墙头又自沽。
不署苦吟先生，不狎高阳酒徒。
季郎自用季郎法，咽喉长润腹不枯。
长鲸一吸千江水，老蚌一喷万斛珠。
醉来不蘸张颠发，百番溪藤信手涂。
季郎不苦胡为乎，世间清福须人享，瓶罂有材亦有量。
老而材寿酒性悭，我对季郎空技痒。
冷斋无事学枯禅，冻盎梅花兀相向。
译文
喝一杯浊酒唱一首歌，人生这两件事也算是足够了。来日短暂而过去的日子居多，有酒不喝、有欢乐不唱歌，可叹人生怎么寻乐呢。床头有金器瓶子里有粮食，整天忧愁生计却还是不满足。我现在不喝酒哪有什么欢乐，我要是不唱歌就应该哭泣。人生不必遇到李白，也不必遇到贺知章。现在的人未必就比古人差，没看到西边良地的俞季郎吗？俞季郎心中没有杂物，书斋里只有书卷和酒壶。空闲时对着酒吟诗长歌，唱完歌就在墙头自己买酒。不自称苦吟先生，不亲近高阳酒徒这类人。俞季郎用自己的方式，喉咙常常滋润腹中不饥饿。像长鲸吸水能吸干千江水，像老蚌吐珠能吐出万斛珍珠。喝醉了也不像张旭那样用头发蘸墨书写，随意地在溪边藤纸上涂抹。俞季郎不苦是为什么呢？世间的清闲福分需要人去享受，瓶子大了也有容量限制。老了有才华寿命长但酒兴吝啬，我面对俞季郎白白地想表现一番。清冷的书斋无事像学枯禅一样，寒冷的花盆里梅花独自相对。
注释
- 浊醑（zhuó xǔ）
- 浊酒
- 黄卷
- 书籍，古时用黄檗染纸以防蠹，故纸色黄，因称书卷为黄卷
- 青壶
- 酒壶，因酒色青，故称为青壶
- 高阳酒徒
- 指好饮酒而放荡不羁的人，出自《史记·郦生陆贾列传》
- 长鲸
- 巨大的鲸鱼，这里形容俞季郎饮酒时的豪迈气势
- 老蚌
- 年老的蚌类，此处用来比喻俞季郎作诗作画才华横溢
- 张颠
- 唐代书法家张旭，因其行为癫狂，被称为张颠
- 溪藤
- 指剡溪纸，浙江剡溪所产的藤制纸最为有名，常被用于书写绘画
- 瓶罂（píng yīng）
- 泛指盛酒的容器
赏析
这首诗在意境上营造出一种洒脱随性又略带寂寥的氛围。诗中描绘俞季郎的生活状态，通过他在斋中的饮酒、吟诗、作画等行为，勾勒出一种超脱世俗、自得其乐的意境。从写作手法来看，先以感慨人生苦乐起笔，引出俞季郎的形象。对比手法的运用较为突出，如将为生计忧愁之人与俞季郎对比，又将古人与俞季郎对比，突出俞季郎的独特。在情感表达方面，诗人对俞季郎的生活态度有着羡慕与赞赏之情，同时也流露出自己的一丝寂寥之感。主题思想上，一方面表达对俞季郎这种闲适自在、不为世俗所累的生活态度的推崇，另一方面也反映出诗人对人生苦乐、才华与享受的思考。诗的语言质朴直白，通过对俞季郎生活细节的描述，生动地展现出人物形象。
速览
《二一斋歌为俞季郎作》是明代诗人李之世的作品，主题为写人、闲适、洒脱、羡慕。浊醑一觞歌一曲，人生两事亦云足。 来日苦短去日多，有酒不饮欢不歌。 吁嗟人生奈乐何。 床头有金瓶有粟，终日忧生犹不足。…