林阳仲携诸子月夜过访余走逆城南不值赋此寄之

译文

大家共同打算去探寻幽境，怎么就踏着雪前来呢。不知道藤萝月光之下，柴门是否已经打开。行走的踪迹只剩下芳草，寻觅古人题字只有古老的苔藓。清冷的兴致全然消散，这和王子猷雪夜访戴逵兴尽而返又有什么不同呢。

注释

逆（nì）

迎接。

不值（bù zhí）

没有遇到。

荜（bì）门

用荆条或竹子编成的门，指简陋的房屋。

剡（shàn）溪

水名，为嵊州境内主要河流，在这首诗中是用典，王子猷雪夜访戴逵，到了剡溪就兴尽而返。

赏析

这首诗在文学手法上，用了叙事与抒情相结合的方式。前两联叙事，写出朋友来访而自己错过的经过。'共拟探幽去，如何踏雪来'，先写出原本的计划，又对朋友踏雪前来感到意外，这种意外之感中又带着一种惊喜。'不知萝月下，曾否荜门开'则写出自己错过朋友来访的遗憾，通过问句表达，更添一种惆怅。后两联抒情，'行迹馀芳草，留题觅古苔'，描绘出一幅清冷、寂寥的画面，朋友离去后只有芳草和古苔，烘托出诗人的孤独感。'冷然清兴尽，何异剡溪回'运用典故，将自己错过友人来访兴尽的感受与王子猷雪夜访戴兴尽而返相类比，进一步深化了这种遗憾、寂寥的情感。在意境营造上，全诗充满了清冷、孤寂的氛围，月光下的萝、芳草、古苔等意象都渲染出这种氛围。主题思想主要表达了对错过友人来访的遗憾，以及一种孤独寂寥的情绪。

速览

《林阳仲携诸子月夜过访余走逆城南不值赋此寄之》是明代诗人李之世的作品，主题为访友不遇、清冷、孤寂、叙事抒情。共拟探幽去，如何踏雪来。 不知萝月下，曾否荜门开。 行迹馀芳草，留题觅古苔。 冷然清兴尽，何异剡溪回。