客至

译文

因为想要避开客人所以关着门，客人来了才偶然打开门。刚见面的时候不行礼，互相看着没有说一句话。煮茶的水取自曲折的山涧，打开书卷使幽静的小屋更添韵味。不要惊讶我像元龙那样傲慢，这是为了让古老的情谊得以留存。

注释

散帙（sàn zhì）

打开书卷。帙，包书的布套，这里指书卷。

幽轩（yōu xuān）

幽静的小屋。轩，有窗的长廊或小屋。

讶（yà）

惊讶。

元龙（yuán lóng）

三国时陈登，字元龙，性格豪爽，这里可能借指自己性格中的某些特质。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带奇特的氛围。从开篇的闭门避客到客至开门，形成一种转折。诗中没有描写热闹的迎客场景，反而写‘乍见不为礼，相看无一言’，这种反常的描写别具一格，刻画出一种特别的主客相见的情境，有一种静谧中隐含的默契。在写作手法上，采用白描手法，如实描写相见时的场景，简洁而生动。情感表达较为含蓄内敛，主客之间看似没有过多的寒暄，但通过烹茶、散帙等行为又体现出彼此之间的默契和深厚情谊。主题思想上探讨了人际交往中独特的相处模式，并非一定要遵循常规的礼仪，真正的情谊可以在无言中自然流露。

速览

《客至》是明代诗人李之世的作品，主题为白描、含蓄、静谧、人际交往。闭门缘避客，客至偶开门。 乍见不为礼，相看无一言。 烹茶分曲涧，散帙媚幽轩。 勿讶元龙傲，还令古谊存。