泊黄村

译文

云朵淡淡的，江水缓缓流淌，天空中明亮的月亮高悬。松树和梧桐依傍着寂静的水中小洲，村落里升起一缕孤烟。停宿的船桨在轻盈的鸥鸟旁边，思乡的愁绪在旅雁之前就已涌起。空旷的江面上人声寂静，面对这样的景象难以入眠。

注释

澹（dàn）

本义为水波摇动的样子，这里形容云的淡薄。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

墟里

村落。出自晋·陶潜《归园田居·其一》‘暧暧远人村，依依墟里烟。’

宿桨

停宿的船桨，指代船只。

赏析

从文学手法来看，此诗首联和颔联通过描写云、水、月、松梧、渚、墟里、孤烟等景物，运用白描手法勾勒出一幅静谧的江村夜景图，画面感极强。像‘松梧依静渚，墟里上孤烟’，简洁而生动地描绘出江村的宁静与自然之美。情感表达上，颈联‘宿桨轻鸥外，乡愁旅雁前’直接点出‘乡愁’，以宿桨、轻鸥、旅雁这些江上之景为依托，将乡愁之情融入景中，情景交融。尾联‘空江人语寂，对此未成眠’进一步强化这种乡愁，在寂静的空江夜景下，因为乡愁而难以入眠。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、孤寂的意境，江村夜晚的宁静与诗人内心的乡愁形成鲜明对比。主题思想上，主要表达了诗人的思乡之情以及漂泊在外的孤寂之感。

速览

《泊黄村》是明代诗人李之世的作品，主题为思乡、写景、孤寂、借景抒情。云澹水涓涓，中天皎月悬。 松梧依静渚，墟里上孤烟。 宿桨轻鸥外，乡愁旅雁前。 空江人语寂，对此未成眠。