游圭峰二十首 其五 观音庵

译文

前来参拜观音大士的莲座，那美妙的法相果然庄重而威严。千手转动着金色法轮，双眉如同尖细的珠火。白色的猿猴悠闲地听着佛法，青色的鸽子静静地窥视着帘内。一片华池上的月光，流动的光辉洒满四周的房檐。

注释

大士

指菩萨，这里特指观音菩萨。是佛教对菩萨的通称，亦特指观世音菩萨。

妙相

庄严的相貌，这里指观音菩萨美好的法相。

金轮

佛教语，指转轮圣王的七宝之一。这里描绘观音千手转动金轮的神圣形象。

赏析

在文学手法上，此诗运用了细节描写来刻画观音大士的形象，如‘千手金轮转，双眉珠火尖’，通过对手和眉的细致描写，将观音的法相描绘得栩栩如生。在情感表达方面，诗人怀着崇敬的心情来参访观音庵，从‘来参大士座’的‘参’字能感受到这种虔诚。在意境营造上，诗的后半部分画面感极强，猿猴听法、青鸽窥帘以及华池月照四檐，营造出一种静谧、祥和且充满禅意的意境。主题思想围绕着对观音大士的崇敬以及对观音庵宁静神圣氛围的描绘，体现出宗教场所的庄严与神秘。

速览

《游圭峰二十首 其五 观音庵》是明代诗人李之世的作品，主题为写景、宗教、崇敬、静谧。来参大士座，妙相果庄严。 千手金轮转，双眉珠火尖。 白猿闲听法，青鸽静窥帘。 一片华池月，流光满四檐。