游圭峰二十首 其十二 嘉树

译文

美好的树木盘曲如云般稳固，高高耸立着万千枝丫。刚猛的风也吹不动它，浓重的露水长时间垂落欲滴。天帝派遣神奇的工匠守护它，人们钦佩是佛力在扶持。树林顶端有舍利的光影，光芒蘸染着碧绿的琉璃。

注释

嘉树（jiā shù）

美好的树木。嘉，美好。在古文中常用来形容美好的事物，如‘嘉肴’等。

蟠云（pán yún）

盘曲如云。蟠，屈曲，环绕。

罡风（gāng fēng）

道家称天空极高处的风，这里指刚猛强劲的风。

湛露（zhàn lù）

浓重的露水。湛，深，浓重。

泫（xuàn）

水珠下滴的样子。

神工（shén gōng）

神奇的工匠，这里指有超自然能力的工匠，用以表示嘉树的神奇非凡，仿佛是有神力创造或者守护。

舍利（shè lì）

佛教高僧火化后留下的结晶体，被视为圣物。在这里体现出嘉树与佛教的神圣联系。

琉璃（liú lí）

一种有色半透明的玉石，这里用来描绘嘉树周围环境的美丽与神秘。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而庄严的氛围。诗中描绘的嘉树高大、稳固，不惧罡风，又有帝遣神工、佛力加持，林端还有舍利影，整体画面仿佛是一处超凡脱俗、带有神圣光辉的景象。从写作手法来看，首联直接描写嘉树的形态，以‘蟠云固’和‘万仞枝’突出其雄伟高大。颔联通过‘罡风’吹不动、‘湛露’长垂进一步强化嘉树的坚韧不拔，运用了动静结合的手法，风的动衬托出树的静。颈联引入神话和宗教元素，‘帝遣神工护，人钦佛力持’，从侧面烘托出嘉树的不凡，增添了神秘色彩。尾联以‘舍利影’和‘碧琉璃’结尾，将嘉树与神圣的事物相联系，升华了意境。在情感表达上，诗人表达出对嘉树的崇敬与惊叹之情，也可能暗示对佛力或者神力的敬畏。主题思想上，通过对嘉树的描写，表现出自然之物与超自然力量之间的联系，以及对这种神奇事物的向往与赞美。

速览

《游圭峰二十首 其十二 嘉树》是明代诗人李之世的作品，主题为状物、崇敬、神秘、宗教。嘉树蟠云固，亭亭万仞枝。 罡风吹不动，湛露泫长垂。 帝遣神工护，人钦佛力持。 林端舍利影，光蘸碧琉璃。