游圭峰二十首 其十三 瀑泉

译文

两道清泉高悬在天空，百转千折地流过红色的阶梯。泉水飞溅化作飞洒在空中的雨，流泻成为可供漱口的玉色溪流。水汽蒸腾犹如喷出昨夜的浓雾，泉水高耸似乎要饮下晴日的霓虹。难道是巫山的神女，垂落低低的珠帘。

注释

碧落

天空。道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。这里泛指天空。

丹梯

这里指红色的台阶，可能是山上的岩石或泥土呈现红色，也可理解为通往仙境的阶梯。

迸（bèng）作

爆发、溅射的意思，生动地描绘出泉水飞溅的状态。

漱玉

形容山泉激石，飞流溅白，晶莹如玉。

蒸云

水汽蒸腾如云，形象地写出了瀑泉周围水汽弥漫的样子。

插汉

插入天河，形容山峰或瀑泉高耸入云。

珠箔（zhū bó）

珠帘，这里把瀑泉比作低垂的珠帘，是一种形象的比喻。

赏析

这首诗在意境上十分壮阔优美。诗人描绘了圭峰瀑泉的奇景，从双泉高悬天空起笔，营造出一种空灵、高远的氛围，仿佛将读者带入了一个远离尘世的仙境。随着诗句的展开，百折丹梯、飞空雨、漱玉溪等景象依次呈现，画面感极强。

在写作手法上，首联直接点出双泉高悬的姿态和流经的丹梯，简洁而有力地勾勒出瀑泉的整体轮廓。颔联中‘迸作’‘泻为’两个动词的使用，生动地表现出泉水的动态，使画面富有活力。颈联运用夸张的手法，‘蒸云喷宿雾，插汉饮晴霓’将瀑泉的水汽和高耸的形态渲染到极致，仿佛瀑泉有了吞天吐雾的磅礴气势。尾联巧妙地运用了巫山神女的典故，把瀑泉比作垂落珠帘的神女，既增添了诗歌的浪漫色彩，又将自然景观与神话传说相结合，深化了诗歌的意境。

从情感表达来看，诗人对圭峰瀑泉充满了惊叹与喜爱之情，通过细致入微的描写和富有想象力的比喻，将这种情感融入到每一句诗中。主题思想上，主要是对圭峰瀑泉自然景观的赞美，展现了大自然的神奇与美妙。

速览

《游圭峰二十首 其十三 瀑泉》是明代诗人李之世的作品，主题为写景、壮美、灵动、比喻。双泉悬碧落，百折度丹梯。 迸作飞空雨，泻为漱玉溪。 蒸云喷宿雾，插汉饮晴霓。 可是巫山女，垂垂珠箔低。